Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
屋檐下的陌生人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strangers in the House |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loursat, a lawyer, lives with his daughter Nicole in a sinister and vast bourgeois residence. Abandoned for nearly twenty years by his wife, the brilliant lawyer has sunk into alcoholism and his relationship with his daughter is virtually non-existent. However, one day the corpse of a stranger is discovered in the residence of Loursat. Nicole, who frequents a gang of young people who escape boredom by stealing cars and other objects, is immediately suspected. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Inconnus dans la maison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ancien ténor du barreau, Hector Loursat vit retiré en province. Alcoolique depuis le départ de sa femme, voilà dix-huit ans, les rapports avec sa fille Nicole sont quasi inexistants. Un jour, le cadavre d'un homme est découvert dans sa vaste demeure. Nicole, qui fréquente une bande de jeunes voleurs, est soupçonnée.... -Le film fut interdit à la Libération, en 1945- |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das unheimliche Haus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Strafverteidiger Loursat lebt in einer kleinen Provinzstadt zurückgezogen in seiner Villa.Nicole, seine Tochter, gehört zu einer Bande Jugendlicher, die aus Langeweile Diebstähle begehen. Dann passiert ein Mord- ein Junge aus der Bande wird der Tat beschuldigt. Loursat übernimmt dessen Verteidigung. Dafür entsagt er sogar dem Alkohol. Es gelingt ihm, den wahren Täter zu überführen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Незнакомцы в доме |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В доме систематически пьющего адвоката убивают парня. По обвинению в убийстве перед судом предстает юноша, влюбленный в дочь мэтра. Адвокат берется за защиту молодого человека и блистательно ее проводит… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un abogado vive con su hija en una enorme y siniestra mansión. El abogado se ha hundido en el alcoholismo y apenas mantiene relación con su hija. Un día, aparece un cadáver en la casa. La sospechosa es Nicole, la hija. |
|
||||
|