Serko (2006)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Серко |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва за млад казак, който изминава над 6 хиляди километра от Сибир до руската столица, за да сподели с царя какво мисли за начина му на управление. 18-годишният Димитри Печков започва тежкото си пътешествие, след като местен губернатор наема няколко главореза, които да ограбят мирно сибирско племе, известно със специалните си коне. Когато негов приятел е убит, Димитри оседлава коня му, кръщава го Серко и тръгва към царя с надеждата владетеля да поправи злините. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1889, mounted on a small gray horse named Serko, Dimitri leaves his garrison on the Asian borders of the Russian Empire on the banks of the Amur River. After extraordinary adventures, they both arrive in St. Petersburg, at the court of the Tsar. Having covered more than 9000 kilometers in less than 200 days, this young rider has achieved the most fantastic equestrian feat of all time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Serko |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1889, monté sur un petit cheval gris, Serko, Dimitri quitte en début d'hiver les bords du fleuve Amour, situé aux confins orientaux de l'Empire Russe. Après d'extraordinaires péripéties, tous deux arrivent à Saint-Pétersbourg, à la cour du Tsar. Ayant couvert plus de 9 000 kilomètres en moins de 200 jours, ce jeune cavalier et son cheval ont réalisé ainsi le plus fantastique exploit équestre de tous les temps. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Серко |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главный герой картины казак Дмитрий Пешков отправляется верхом в долгое путешествие из Благовещенска в Санкт-Петербург поклониться царю батюшке и добиться правды в отношении эвенков, которые терпят унижение и грабежи со стороны царских чиновников. Серко — маленькая, выносливая лошадка манчжурской породы — становится другом и товарищем по несчастью юного странника… |
|
||||
|