Джейн винаги се е грижила за всички останали, но не и себе си. Целият ѝ живот е подчинен на това да прави другите щастливи, доказателство за това е гардеробът ѝ, пълен с 27 шаферски рокли. Една незабравима вечер, Джейн успява да отиде в един и същи ден успява да отиде на две сватбени тържества в Манхатън и Бруклин. Свидетел на това нейно постижение става Кевин. Той е журналист, който осъзнава, че публикуването на история за тази жена, пристрастена към сватбени церемонии, ще се отрази благоприятно на кариерата му.

La Jane està molt enamorada del seu cap, el George, un home atractiu, amb molt d'èxit i molt bona persona. Una de les grans passions de la Jane és organitzar casaments i anar-hi, amb l'esperança que, tard o d'hora, a ella també li arribarà el moment. Un dia, coneix un periodista en un casament i ell li comença a anar al darrere. Mentrestant, el George coneix la germana de la Jane, s'enamoren i es volen casar.

　　珍（Katherine Heigl饰）是个完美伴娘，已经穿过27套伴娘服的她笃信真爱，可是面对自己暗恋许久的人——她的上司乔治，珍却总是爱在心，口难开。一次派对上，珍的妹妹苔丝和乔治邂逅了，火热招摇的苔丝迅速攫住乔治的目光，事实上，苔丝就是个骄横跋扈的大小姐，但为了俘获乔治的心，她编出种种谎言，装成温顺可爱的乖乖女，使两人关系迅速升温。不久，两人便打算闪电结婚，而珍则再一次被邀请成为伴娘……

珍(凱瑟琳海格 飾)熱心助人，一向很會照顧別人，有她在的地方，永遠有歡樂笑聲與盡善盡美的婚禮，她的一生都在成就別人的快樂，幫別人籌辦婚禮，卻也成了被愛神遺忘的女主角。

當了27次伴娘的她，無緣成為新娘，唯一安慰她小小心靈的，就是仰望帥氣的上司喬治(愛德華伯恩斯 飾)，做他的小助理為他跑腿端茶，默默愛著他，當珍的姐姐泰絲宣佈喜訊並邀請她做伴娘時，珍的人生最大災難也在此降臨，新姐夫居然是她心中夢寐以求的白馬王子！

另一方面，珍這個婚禮狂也在此時遇上敵手，報社記者凱文(詹姆斯馬斯登飾)，意外目睹在兩場婚禮中瘋狂趕場的珍，於是找上珍，意圖以她的報導成名以脫離每日的婚禮專欄地獄..

憤世嫉俗的凱文很快便與熱中婚禮的珍槓上了，兩人你來我往唇槍舌槍，眼見泰絲與親愛喬治的婚禮在即，當了一輩子伴娘的她，在走進姐姐婚禮的那一刻，愛情奇蹟能否降臨在她身上，扭轉她的「伴娘魔咒」呢？

跟著這場歡喜悲傷交雜的瘋狂婚禮，悄悄出現在珍腦海的卻是凱文(詹姆斯馬斯登 飾) 這個新"朋友"，即使珍和凱文看似登對，但對滿腦子喬治的她，凱文又要如何拉近兩人的距離....

本片的導演為《髮膠明星夢》與《舞出我人生》的首席編舞安妮．弗萊契，搭配因演出《好孕臨門》而名聲大增的凱瑟琳海格，與《戀愛沒有假期》愛德華伯恩斯、詹姆斯馬斯登演出初春浪漫喜劇，編劇則找來以《穿著Prada的惡魔》走紅的愛琳麥肯納。

Hlavní postavou je idealistická, romantická a nesobecká Jane (K. Heigl), věčně obětavá společnice svých kamarádek – nevěst, jejíž vlastní štěstí je ovšem v nedohlednu. I když – zamilovaná vlastně je. Jenže do svého šéfa, který se do vztahu dvakrát nežene a do svatby už vůbec ne. Tedy jen s Jane... ale to ona ještě netuší. Jane se vždy skvěle starala o druhé, horší už to bylo s péčí o ni samotnou. Celý život se snaží, aby učinila druhé šťastné a sedmadvacet „družičkovských“ šatů v jejím šatníků to jasně dokazuje. Jednoho večera Jane zničeně pendluje mezi dvěma svatebními oslavami na Manhattanu a v Brooklynu a v patách jí je otravný novinář Kevinem (James Marsden), který píše články o svatbě, i když by se radši věnoval něčemu serióznějšímu. Kevin cítí, že článek o Jane – coby svatebním maniakovi – je výborný materiál. Ale mezi Jane a Kevinem to zrovna dvakrát nejiskří.

Jane er romantiker og elsker bryllupper. Indtil videre har hun været henvist til pladsen som brudepige 27 gange, men hun håber på en rolle som brud og meget gerne med sin chef som brudgom. Ham er hun nemlig hemmeligt forelsket i, men desværre møder han Janes søster og forelsker sig i hende i stedet. Så nu må Jane gøre noget for at hun ikke skal være brudepige for 28. gang.

De altruïstische Jane wordt geconfronteerd met haar ergste nachtmerrie als haar jongere zus de verloving aankondigt met de man die Jane heimelijk aanbidt.

Altruistic Jane finds herself facing her worst nightmare as her younger sister announces her engagement to the man Jane secretly adores.

Jane on idealistlik, romantiline ja täiesti isetu noor naine, igavene pruutneitsi, kelle enda jaoks ei paista õnnelikku lõppu mitte kuskilt. Olukord muutub eriti nukraks siis, kui Jane’i vastutustundetu noorem õde Tess napsab ära tema ülemuse , kellesse Jane on aastaid armunud olnud. Pulmadeks vajalike ettevalmistustega tegeleb loomulikult tema ise, hakates samas tõsiselt järele mõtlema, kas oleks võibolla viimane aeg ise otsustavalt tegutsema asuda, et senisele 27 pruutneitsi kleidile tema kapis ei lisanduks enam ainsatki sama koledat hilpu. Täiesti välistatud näib olevat võimalus, et midagi võiks tekkida Jane’i ja küünikust pulmareporteri Kevini vahel, aga iial ei või teada…

Jane on romanttinen, täysin epäitsekäs nainen, joka on ollut iloinen, auttavainen morsiusneito ei vähempää kuin 27 kertaa. Mutta omat satuhäät vain antavat odottaa itseään, kunnes hänen nuorempi siskonsa Tess kaappaa Janen pomon – johon hän on salaisesti rakastunut – sydämen. Tämä saa Janen muuttamaan "ikuinen morsiusneito" kohtaloaan.

Jane a toujours été plus douée pour prendre soin du bonheur des autres que du sien. Toute sa vie, elle s'est évertuée à rendre ses proches heureux, et les 27 robes de demoiselle d'honneur qui remplissent son armoire sont autant de preuves de son dévouement.

Lors d'une soirée mémorable, Jane parvient à faire la navette entre deux réceptions de mariage, l'une à Manhattan, l'autre à Brooklyn, sous les yeux ébahis de Kevin, un journaliste qui réalise que l'histoire de cette accro aux mariages pourrait lui apporter la gloire qu'il espère tant. Pour compliquer les choses, la vie parfaitement réglée de Jane est bouleversée par l'arrivée de sa petite soeur, Tess. George, le patron de Jane, tombe très vite sous le charme de Tess, et cette dernière demande tout naturellement à sa soeur d'organiser leur mariage. Mais cette fois, les choses se compliquent, car Jane est elle-même secrètement amoureuse de George...

Une jeune femme célibataire sert de demoiselle d'honneur 27 fois jusqu'au jour où elle doit assister le mariage de l'homme qu'elle aime avec sa soeur.

Die beruflich erfolgreiche Jane Nichols war bereits auf 27 Hochzeiten ihrer Freundinnen als Brautjungfer und Organisatorin. In ihrem eigenen Leben hingegen gibt es keinen Mann. An einem Abend, an dem Jane zwischen zwei Hochzeiten pendelt, wird der Zeitungsreporter Kevin auf sie aufmerksam.

Αφού έγινε παράνυμφος 27 φορές, η Jane (Katherine Heigl) προσπαθεί να αποφύγει να κάνει το ίδιο στο γάμο της αδερφής της, καθώς παντρεύεται τον άντρα με τον οποίο είναι κρυφά ερωτευμένη.

ג'יין עונה באופן המלא למשפט הידוע - "תמיד שושבינה, לעולם לא כלה": היא היתה שושבינה כבר 27 פעמים. אולי בגלל שהיא אידאליסטית, טובת לב ורומנטיקנית חסרת תקנה. אבל אז אחותה הצעירה של ג'יין, טס, מצליחה לכבוש את ליבו של הבוס של ג'יין, בו היא מאוהבת בחשאי, והם מתכוננים להתחתן. ג'יין נדרשת להיות השושבינה שוב, והפעם, של אחות קטנה והאיש שהיא אוהבת. זה כבר הקש ששבר את גב השושבינה, וגורם לה לחשוב מחדש על הבחירות שעשתה.

Jane egy idealista, végtelenül romantikus és mindenkinél önzetlenebb nő. Ugyanakkor pedig állandó résztvevője mindenféle esküvői és lakodalmi rendezvényeknek, bár a saját boldogsága még látóhatáron belül sincs. Ám amikor Jane húga, Tess iránt saját főnöke, George lobban szerelemre (s, akibe titkon Jane is szerelmes), hősnőnk kénytelen felülvizsgálni eddigi "örökké-csak-koszorúslány" életstílusát. Egész élete csak arról szólt, hogy mindenkit boldoggá tegyen maga körül, ráadásul huszonhét különböző koszorúslányruha lapul szekrényében, így mindezt bizonyítani is tudja. Egy emlékezetes estén Jane éppen kénytelen ingázni két esküvői fogadás között a Manhattan-Brooklyn vonalon, a nem mindennapi teljesítménynek pedig véletlenül szemtanúja lesz Kevin, a riporter, aki nagyszerű sztorit szimatol.

Jane è una ragazza romantica e generosa, anche troppo a volte, follemente innamorata del suo capo e dei matrimoni. La sua passione per le cerimonie nuziali è talmente forte che finora ha partecipato a ben 27 matrimoni in 'veste' di damigella e tiene custoditi nell'armadio tutti i bellissimi abiti indossati di volta in volta. Questo in attesa del giorno in cui arriverà finalmente il 'suo' giorno più bello, magari insieme all'uomo dei suoi sogni, che non sembra essersi ancora 'accorto' di lei e che proprio non riesce a vederla in 'quel modo'. Nel frattempo Jane dovrà accontentarsi del corteggiamento cinico ed opportunista di un'adorabile canaglia di nome Kevin, un cronista a caccia di scoop sulla 'ragazza dei matrimoni'. A svegliare la ragazza da ogni illusione, il ritorno della sorella minore Tess, un'insopportabile viziata biondina mozzafiato che in un colpo solo riuscirà a distruggere i suoi sogni d’amore e la sua fissazione per i ricevimenti di nozze.

아늑한 아파트와 누구나 부러워하는 커리어 거기에 쾌활하고 당당한 성격까지. 성공한 뉴요커의 모든 것을 가진 제인(캐서린 헤이글 분). 하지만 그녀는 자신보다는 남들을 먼저 챙기고 늘 남의 결혼식에 매달려 있어 정작 자신의 사랑과 행복은 찾지 못한다. 여느 날처럼 두 개의 결혼식을 오가며 바쁜 들러리 역할을 하는 제인을 흥미롭게 바라보던 까칠한 냉소남 케빈은 우연히 제인의 다이어리를 손에 넣게 되고 빽빽하게 들어찬 수십개의 웨딩 플랜에 흥미를 느끼면서 의도적으로 접근하기 시작한다. 한편, 제인의 하나밖에 없는 동생이자 자신의 모든 것을 양보했던 동생 테스가 돌아오면서 그녀의 완벽했던 삶은 뒤죽박죽 엉켜 버린다. 바로 자신이 오랫동안 짝사랑했던 완소 매력남 조지가 초절정 섹시녀 테스에게 첫눈에 반한 것. 모든 것을 남들에게 맞춰 살아왔던 제인은 허탈함을 느끼고 잃어버렸던 자신을 찾기로 결심하는데…

Taaaip, visos jos nori ištekėti... Simpatiškoji Džeinė – taip pat. Ideali suknelė pagaliau surasta, dieviško skonio tortas ir mėgstamiausios gėlės jau užsakytos, viskas nepriekaištingai suorganizuota... Deja, šios vestuvės ir vėl ne jos. Ir taip - jau 27 kartą! Šauni, romantiška ir dėl kitų besiaukojanti vestuvių organizatorė eilinį kartą pralaimėjo konkurencinėje kovoje dėl nuotakos puokštės. Vienose iš tokių vestuvių tarp svečių besisukiojantis jaunas žurnalistas Kevinas susipažįsta su Džeine ir išgirsta jos gyvenimo istoriją. Gan ciniškas, vedybomis netikintis ir iš merginai šventų dalykų pasišaipyti nebijantis žurnalistas supurto amžinos pamergės pasaulį. O paskutiniu lašu, perpildžiusiu jos kantrybės taurę, tampa jaunėlė sesuo Tesa. Nuviliojusi Džeinės slapta mylimą bosą, ji žaibišku greičiu iš paprastos merginos tampa po trijų savaičių ištekėti besiruošiančia nuotaka!

Jane er idealistisk og romantisk, hun tenker først på alle andre, seg selv setter hun alltid i andre rekke. Hun er rett og slett en oppofrende og pliktoppfyllende ung dame. Jane er som skapt for forloverrollen hun har hatt i alle sine venninners bryllup, selv mener hun sjansene er små for en lykkelig slutt i sitt eget kjærlighetsliv. Men når søsteren Tess en dag fanger Janes sjef i kjærlighetens nett, en mann Jane selv er stormende og hemmelig forelsket i, begynner hun for alvor å gå sin egen forlover-for-alltid-livsstil nøye etter i sømmene.

27 sukienek w szafie Jane. 27 ślubów i wesel. Bycie druhną dla 27 par. Oto życie Jane. Pewnego dnia złośliwy dziennikarz, Kevin, postanawia napisać artykuł o jej "weselnym" życiu ośmieszając to, w co wierzy Jane. Dodatkowo, w tym samym czasie, przyjeżdża jej siostra, Tess - i od razu rozkochuje w sobie szefa Jane. Nie byłoby w tym nic złego, gdyby nie fakt, że Jane kocha się w George'u. Kiedy Tess prosi ją o zaplanowanie ślubu, cierpliwość Jane się kończy. Jej, do tej pory skrywane, uczucia zaskakują wszystkich. I być może doprowadzą do wielkich zmian w jej życiu... Najnowsza komedia romantyczna w reżyserii Anne Fletcher (Taniec zmysłów), na podstawie scenariusza Aline Brosh McKenna (Diabeł ubiera się u Prady), w roli głównej zobaczymy m.in. Katherine Heigl nagrodzoną tegoroczną Emmy za rolę w serialu Chirurdzy, gwiazdę ostatniego hitu kinowego Wpadka.

Jane (Katherine Heigl) é idealista, romântica e completamente altruísta. Nos casamentos ocupa sempre o lugar de dama de honor, embora o seu final feliz como noiva pareça estar muito longe de se concretizar... Mas quando Tess, a irmã mais nova, conquista o coração do patrão de Jane, por quem esta está secretamente apaixonada, começa um processo de reavaliação do seu papel de eterna dama de honor e nunca noiva...

Uma eterna dama de honra, infeliz porque sua irmã caçula vai casar com o homem de seus sonhos, se apaixona por um jornalista casamenteiro cínico que está cobrindo o evento.

Altruista Jane ajunge să-și înfrunte cel mai groaznic coșmar deoarece sora ei mai mică anunță logodna ei cu bărbatul pe care Jane îl adoră în secret.

Побывав в качестве подружки невесты на 27 свадьбах, главная героиня вдруг понимает, что пора бы остановиться и задуматься уже и о собственном замужестве, но напоследок отгулять свадьбу своей сестры. Однако, выясняется, что та собралась замуж за человека, на которого «профессиональная свидетельница» как раз только успела положить глаз. Назревает конфликт...

Jane je mladá, inteligentná, úspešná a pracovitá žena, ktorá je posadnutá prípravou svadieb svojich kamarátok. Má ich za sebou už dvadsaťšesť a dve posledné dokonca stihla zvládnuť za jediný večer. Je nešťastne zamilovaná do svojho šéfa Georgea, ktorý ju má rád, ale do intenzívnejšieho vzťahu sa nehrnie. Kevin je mladý novinár, ktorý je teraz nútený písať do New York Times články o svadbách, aj keď by sa radšej venoval niečomu poriadnemu. Jane ho však pri stretnutí na jednej zo svadieb na prvý pohľad očarí a Kevin sa rozhodne na jej príklade konečne čitateľom dokázať, o čom sú dnes svadby. Do New Yorku prichádza Janeina mladšia sestra Tess, ktorá pracuje ako modelka a pri prvom stretnutí totálne okúzli Georgea, a tak sa Jane musí vyrovnať s tým, že jej dvadsiata siedma svadba bude pre jej sestru a Georgea.

Jane, la eterna dama de honor –lo ha sido hasta 27 veces– pero nunca la novia, debe hacer frente a su peor pesadilla cuando su hermana se compromete con el hombre de sus sueños. A Jane le encanta acudir a bodas y ayudar a la novia en su día más especial. Está enamorada de su jefe, pero el día que se decide a confesarle su amor, su atractiva y caprichosa hermana, a la que siempre ha cuidado, entra en escena.

Jane (Katherine Heigl), la eterna dama de honor -lo ha sido hasta 27 veces- pero nunca la novia, debe hacer frente a su peor pesadilla cuando su hermana (Malin Akerman) se compromete con el hombre de sus sueños. A Jane le encanta acudir a bodas y ayudar a la novia en su día más especial. Está enamorada de su jefe (Edward Burns), pero el día que se decide a confesarle su amor, su atractiva y caprichosa hermana, a la que siempre ha cuidado, entra en escena.

Jane (Heigl), en romantisk och fullständigt osjälvisk ung kvinna – en kvinna som ständigt ställer upp som brudtärna på sina vänners bröllop utan att någonsin närma sig sitt eget ”lyckliga i alla sina dagar - slut”. Men då Janes chef – som Jane är hemligt förälskad i – blir kär i hennes lillasyster Tess är måttet rågat och Jane börjar ifrågasätta sitt sätt att leva.

หลังจากทำหน้าที่เพื่อนเจ้าสาวมาถึง 27 ครั้ง เจนต้องรับมือกับหน้าที่นี้อีกครั้งกับงานของน้องสาวของตนเอง แต่มันทำใจลำบากกว่าครั้งก่อนๆเเมื่อเจ้าบ่าวคือเชายที่เจนแอบรักมานาน โชคดีที่ได้นักข่าวหนุ่มหล่อคอลัมนิสต์ผู้เขียนเรื่องงานแต่งงานมาช่วยทำให้เจนได้ค้นพบความต้องการที่แท้จริงของตัวเอง

Jane hayatı boyunca tam 27 kez nedime olmuş, bu evlilik seremonilerine eşlik etmiştir. Kız kardeşinin evleneceği haberi üzerine, zaten artık işi gibi olan nedimelik görevini seve seve kabul eder. Ancak damadı gördüğünde fikri değişecektir: Çünkü müstakbel damat, Jane'in önceden gizlice aşık olduğu Kevin'den başkası değildir.

Побувавши як подружка нареченої на 27 весіллях, Джейн раптом розуміє, що час задуматися про власне заміжжя. Останнім має бути весілля сестри, проте з’ясовується, що та зібралася заміж за чоловіка, на якого «професійна подружка нареченої» встигла покласти око. Назріває конфлікт...

Cô nàng Jane giàu lòng vị tha đang đối mặt với cơn ác mộng tồi tệ nhất khi em gái cô tuyên bố đính hôn với người đàn ông mà Jane thầm yêu.