الترجمات 4
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bride of the Mountains |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A balladic story situated in a Slovak mountain region before the 2nd World War. A young man returns to his native village after many years. There he meets Zuna, a mysterious girl of the forest, who opens his eyes to the charming nature to perceive hidden corners of the world and of his own soul. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nevesta hôľ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baladický príbeh situovaný do slovenskej horskej oblasti pred druhou svetovou vojnou. Mladý horár sa po rokoch vracia do rodnej dediny. Vďaka stretnutiu s dedinským dievčaťom Zunou spoznáva nielen samého seba, ale aj prírodu a svet. Filmová adaptácia rovnomenného románu Františka Švantnera. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een balladverhaal dat zich afspeelt in het Slowaakse berggebied van vóór de Tweede Wereldoorlog. Een jonge bergbeklimmer keert na vele jaren terug naar zijn geboortedorp. Dankzij de ontmoeting met het dorpsmeisje Zuna leert hij niet alleen zichzelf kennen, maar ook de natuur en de wereld. Verfilming van de gelijknamige roman van František Švantner. |
|
||||
|