Martin je dvanáctiletý chlapec, který sní o tom, že bude hrát za místní baseballový tým. Když neprojde výběrem, jeho otec se rozhodne založit vlastní B tým. Otec a syn tak spolu zažijí léto plné naděje i zklamání, překvapení i smůly.

Martin is 12 years old and dreams of playing on the neighbourhood baseball team. When he doesn’t make the cut, his father steps in and organizes a B team. Father and son spend a summer full of hope and disappointment, surprises and foul balls.

Été 1969, Martin a 12 ans et rêve de jouer dans l'équipe de baseball du quartier jusqu'à ce qu'il apprenne qu'il n'est pas sélectionné... Mais voilà que son père vient à sa rescousse en créant une équipe B, formée des autres laissés pour compte. Après l'euphorie initiale, le garçon se rend compte que le plus grand talent de son équipe est de toujours trouver de nouvelles façons de perdre et que son père sait finalement bien peu de choses du baseball, des garçons de 12 ans et de son propre fils.

Montréal, 1969. D'un côté, Martin (Pier Luck Funk), 12 ans. Un enfant de son époque, qui n'aime rien tant que de s'amuser avec ses copains et tâter du bâton de baseball. Après tout, les Expos jouent depuis peu dans les ligues majeures. De l'autre, son paternel (Patrice Robitaille). Un homme que les révolutions de l'époque ne tranquillisent guère, et que les lancers laissent indifférent.L'été de ses 12 ans, en pleine fièvre des Expos, Martin voit ses rêves s'effondrer. Il se rêvait en haut de l'affiche, mais ne passe pas les sélections pour entrer dans l'équipe A, où officie un coach sévère (Roy Dupuis).

Montreal, lato 1969. Dwunastoletni maniak baseballu, Martin, marzy by wejść w szeregi prestiżowej drużyny "Expos". Jego rozczarowanie jest wielkie, kiedy on i jego przyjaciele zostają niedopuszczeni przez trenera Turcotte. Ojciec Martina, Charles, mimo braku sportowej wiedzy, postanawia pomóc chłopcom i zostaje ich trenerem.