Vertimai 3
Anglų (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dogs and People |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovakų (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psi a lidé |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Film sa skladá z poviedok Nahý v trní (o mužovi, ktorému pes zobral oblečenie, keď sa kúpal v rieke), Hry lásky (profesor na penzii maľuje obraz s biblickým výjavom a ako modely mu stoja miestny obyvatelia), Věrnost (o psovi, ktorý zahynie pri obrane svojho pána). |
|
||||
|
Čekų (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psi a lidé |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Povídkový film o psech a lidech. První povídka „Nahý v trní“ vypráví o muži, kterému pes během jeho koupele v řece sebral veškeré oděvy. V druhé povídce „Hry lásky“ maluje profesor na penzi biblický výjev Zuzana a starci. V poslední povídce „Věrnost“ zahyne pes Argoš, když brání milovaného pána. |
|
||||
|