Och, Karol 2 (2011)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ох, Карол 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът е продължение на култовата комедия от 1985-та "Ох, Карол", режисирана от Роман Жуласки. По необясним начин Карол привлича женското внимание върху себе си. Проблемът е, че той не може да отказва на нито една жена, без значение дали я харесва или не, ако тя прояви интерес към него, той е готов да сподели леглото си с нея. За разлика от първата част, това продължение, което се появява цели 25 години по-късно е далеч от култовия статус на оригинала. Изпълнителят на главната роля в първия филм Ян Пихоцински се появява и тук в епизодичната роля на свещеник, а сценаристнака на първия филм Илона Лепковска е съсценарист на тази история. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Och, Karol 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karol has everything. He has three mistresses in addition to the bride. He is charming, loves sex and enslaves women in the blink of an eye. He's also well aware of that women like and uses it for his benefits. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Och, Karol 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karol ma wszystko. Świetnie zarabia, jest najlepszym pracownikiem dużej firmy, jeździ sportowym samochodem i posiada piękny dom, gdzie codziennie czeka na niego jeszcze piękniejsza narzeczona Maria. Jest czarujący, uwielbia seks, a kobiety zniewala w mgnieniu oka. Doskonale zdaje sobie sprawę, że podoba się kobietom i z rozkoszą korzysta z tego dobrodziejstwa. Oprócz narzeczonej ma trzy kochanki. Ognistą Wandę, dla której pejcz i kajdanki to dopiero początek dobrej zabawy, infantylną i słodką jak landrynka Paulinę i nieco zachowawczą, ale namiętną Irenę. Każda z jego kobiet jest inna, lecz dla niego to żaden problem. Jego narzeczona Maria w końcu dowie się prawdy i zaplanuje zemstę. Pewnego dnia Karol wróci do domu i będzie przekonany, że śni. W progu przywita go narzeczona i kochanki - wszystkie gotowe spędzić z nim każdą wolną chwilę w łóżku. Karol przekona się, czym jest życie seksualne na wysokich obrotach. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ох, Кароль 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кароль Гурский - успешный специалист по консалтингу и донжуан, проще говоря - бабник. «Никогда ни одной женщине я не отказал, даже не представляю, как можно сказать такое.» - говорит он своему психоаналитику. Когда однажды его невеста Марыся и три любовницы - Ирена, Ванда и Паулина - узнают о существовании друг друга, они придумывают выход из положения, который устроил бы всех. Всех, кроме Кароля... |
|
||||
|