Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴克斯泰尔,薇拉·巴克斯泰尔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片改编自玛格丽特·杜拉斯的同名小说。薇拉·巴尔斯泰尔(克劳迪恩·嘉贝饰)是一个冷淡疏离的三十多岁女人。她独自坐在蒂永维尔的别墅里,考虑着是否要用出轨的丈夫让·巴尔斯泰尔的钱租下这栋房子。随后她接连被两个女人拜访,一位是他丈夫的情妇,因为经常听到让提起薇拉而好奇,另一位则是在当地的酒吧听到薇拉的名字而觉得有趣的陌生女子。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In an empty villa, Vera Baxter sits and contemplates her life, as she recounts to a woman who was drawn to the villa when she heard the name Vera Baxter pronounced. Vera tells her about her no-good husband, who has been using her to keep his failing business afloat, up to her present love affair. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baxter, Vera Baxter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme loue une villa et s'y cloitre... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
박스터, 베라 박스터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
영화는 스크린에 나타나는 베라 박스터라는 여인과 부재하는 그녀의 남편 장 박스터에 대한 초상이다. 베라 박스터는 바캉스를 보낼 장소를 임대하기 위해 영화 속의 집을 찾아온다. 한편, 베라 박스터를 한 낯선 여인이 찾아오는데, 나이가 같고 모습이 비슷한 여인에게 말을 거는 베라의 모습은 거울을 보는 여인처럼 그려진다. 수자나 앤들러의 희곡을 뒤라스가 각색한 작품. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um estudo de uma mulher fria e reservada que praticamente foi vendida pelo marido, um operador de edifícios, para se livrar de uma dívida de jogo. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, inşaat işiyle uğraşan kocası tarafından kumar borçlarını ödemek için satılan otuz yaşlarında, soğuk ve mesafeli bir kadının portresini çiziyor. |
|
||||
|