马里奥的前妻离开了他，他的深情和挽留似乎已经没有什么用了，与此同时作为导演的他正在排演一场关于探戈的音乐剧，虽然情绪低落外加脚伤，马里奥依然专注于工作。有黑道背景的安杰罗来找马里奥，他希望投资这部作品，为的是让自己热爱舞蹈的情人伊莲娜演上主角。安杰罗是个可怕的人物，马里奥只能同意他的要求，没有想到的是，在充满情欲性感热情的探戈排演中，马里奥与伊莲娜之间爱意丛生。不知是否是安杰罗的安排，在排演的众多演员中，也似乎出现了一位类似杀手的危险人物，马里奥和伊莲娜陷入了爱情游戏的危机中。

A dangerous love affair inspires a director to create the most spectacular and boldly seductive dance film ever made.

Von seiner großen Liebe verschmäht, tröstet sich Mario Suarez, ein berühmter Filmregisseur und Tangotänzer, mit der jungen, hübschen Tänzerin Elena Flores, der Geliebten des mächtigen Investors seines neuesten Projektes. Zwischen Elena und Mario sprühen bald die Funken. Doch während der Generalprobe geraten die Emotionen außer Kontrolle - in der finalen Tanzszene kommt es zur Eskalation.

15 שנה לאחר "כרמן" חוזר סאורה אל מחוזות הריקוד. "טנגו" הוא יצירה מהממת, חזקה, ואינטליגנטית שאף עולה על הסרט מ1983-. סיפור הסרט נסוב סביב מאריו סוארז, אמן טנגו שעבר את גיל 40 ואת השיא בחייו, המנסה לחזור אל התהילה בעשיית סרט על ריקוד הטנגו. אשתו עזבה אותו וכעת הוא נאלץ להיעזר במקל הליכה, אך הטמפרמנט הלוהט של תרבות הטנגו עדיין זורם בעורקיו. מאריו מתיידד עם טיפוס מפוקפק ומסוכן בשם אנג"לו לארוקה ולוקח את נערתו של לארוקה להיות הכוכבת הראשית שלו ובכך מציב עצמו בסכנה גדולה. סאורה מביים את הסרט בתשוקה עזה, "מהבטן", בעידון ובתחכום ראויים להערצה. רוב הסרט צולם על סטים מיוחדים שהוקמו בבואנוס איירס ומצלמת האשף של ויטוריו סטורארו, אשר קיבל את פרס ההישג הטכני על הסרט בפסטיבל קאן, משלימה את התענוג. סצינות הריקוד הן כמובן שיאו של הסרט והם מותירים את הצופים אחוזי השתאות.

A középkorú, befutott színházi rendező új feladatba vág: filozofikus gondolatokra épülő táncjátékot akar színre vinni. A táncosaival való megismerkedés előtt valaki jóindulatúan figyelmezteti, nehogy rá merje vetni a szemét a tánckar ifjú csillagára, hiszen a lány köztudottan az egyik fő "maffiózó" szeretője. A rendező nem hallgat a jó tanácsra, s ahogy lépésről lépésre kialakul a táncjáték, úgy fejlődik egyre mélyebbé kapcsolatuk.

마리오 수아레즈(미구엘 앙헬 솔라)는 성공한 중견 감독이지만 아내에게 버림받았다. 탱고 무용수인 아내 라우라(세실리아 나로바)를 잊지 못하던 마리오는 고통에서 벗어나기 위해 '탱고'에 관한 뮤지컬 영화를 만들기로 한다. 제작 준비를 하던 중 그에게 제작자 중 한 명인 마피아 두목 안젤로(후안 루이스 갈리아르도)가 찾아와 자신의 애인 엘레나(미아 마에스트로)에게 오디션을 받을 기회를 주라고 부탁한다. 오디션 날 마리오는 엘레나를 주연으로 결정하고 연습에 들어간다. 마리오는 탱고를 추는 엘레나의 모습에 빠져들고, 그녀에게 구애한다. 어느 날 엘레나는 마리오를 찾아와 사랑을 고백하고 함께 밤을 보낸다. 이 사실을 눈치챈 안젤로는 부하를 시켜 엘레나를 미행하고, 두사람을 위협한다.

Talentingą režisierių paliko mylima moteris. Vyras visiškai pasineria į naują projektą, vildamasis pamiršti tą, kurią taip mylėjo. Pradėjęs dirbti prie savo šedevro, maestro supranta, kad istorijai trūksta kažko, kas sugebėtų iš tikrųjų pavergti žiūrovų širdis. Nuo tada kai jis sutinka mielą ir romią Eleną, viskas akimirksniu stoja į savo vietą. Elena tarsi sukurta šiam naujam vaidmeniui. Jos išvaizda žavi savo grožiu, judesiai tokie plastiški, kad atrodo, jog ji piešia nematomus paveikslus ore. Režisierius supranta, kad įsimylėjo jauną ir talentingą merginą, kuri yra pagrindinio spektaklio prodiuserio žmona. Tačiau gražuolę, regis, trikdo visai ne tai, juk ji taip pat akimirksniu užsidega aistra simpatiškam ir talentingam vyriškiui. Tačiau Anchelas, teisėtas jos vyras, visiškai neketina atiduoti savo moters, todėl nusprendžia, kad režisierių reikia vėl suvesti su buvusia meiluže Lora. Dabar žiūrovams teks stebėti dviejų įsimylėjusių moterų kovą.

Mario Suarez, autor e diretor teatral, apesar da fama está em crise. Abandonado pela mulher, refugia-se nos ensaios de um espetáculo que prepara, sobre o tango. Angelo Larroca, o mafioso produtor e também bailarino frustrado, sugere a Mario que dê o papel principal sua protegida. Impressionado com o real talento e beleza da jovem, ele se torna seu amante.

От Марио Суареса - режиссёра и хореографа, танцора танго недавно ушла любимая женщина. В надежде забыть разлуку, Марио погружается в работу по постановке нового шоу. Во время обсуждения проекта он знакомится с красивой молодой танцовщицей Эленой, участвующей в конкурсном отборе, подругой Анхело Ларрока, бизнесмена, продюсера шоу, пользующегося дурной репутацией. Режиссёр очарован женщиной и предлагает ей главную роль.

Mario Suárez es un profesional del espectáculo que, al pasar la barrera de los cuarenta, entra en una crisis cuando su mujer le abandona. Para superar la depresión, Mario se refugia en la preparación de su próximo trabajo: una película sobre el tango. Pero su vida se complicará aún más cuando se enamore de Elena, una de las bailarinas protagonistas, que es a la vez la amante de uno de los responsables de financiar el filme

Ünlü bir yönetmen olan Mario Suarez karısı Laura tarafından terk edilmiştir. Üzüntüsünün üstesinden gelebilmek için kendisini Tango adında bir müzikal yapmaya adar. Müzikal için oyuncu seçimlerinin yapııldığı bir günde Elena Flores adlı genç ve güzel bir dansçıyla tanışınır. Ancak bu güzel kadın, oyunun en büyük yapımcısı olan Angelo Larrocà'nın metresidir ve Larroca işine karışılacak adamlardan değildir. Mario oyunda Arjantin'in siyasi tarihini betimler ve bu yapımcıların pek te hoşuna gitmez.