Една от най-големите икони в историята на рока, Дюи Кокс имаше всичко: жените (над 411), приятелите (Елвис, Бийтълс) и рок’н’рола (тесни взаимоотношения с всички познати и непознати видове хапчета и прахчета). Но преди всичко, той имаше музиката, която го превърна от весело провинциално момче в най-великата рок-легенда на Америка.

Comèdia musical en forma de paròdia que narra l'auge i la caiguda del llegendari músic i compositor Dewey Cox (John C. Reilly), un personatge fictici meitat Roy Orbison i meitat Johnny Cash. "Walk Hard: The Dewey Cox Story" és la història d'un músic les cançons del qual van canviar a una nació amb el seu rock and roll espiral. Aquest home es va ficar al llit amb 411 dones, es va casar tres vegades, va tenir 22 fills i en va acollir 14 més, va triomfar en els programes de televisió dels anys 70, es feia amb gent de la talla d'Elvis o els Beatles, era addicte a tot tipus de drogues que un home pugui conèixer i, malgrat tot, es va convertir en una icona del seu país.

　1946年，时年七岁的戴维•寇克斯（约翰•C•赖利 John C. Reilly 饰）在玩闹时失手将兄弟内特一刀砍为两段，父亲对逝去精通钢琴梦想远大的儿子伤心异常，从此对戴维心有芥蒂，而戴维带着内特死前的嘱托，发挥出了自己的音乐天赋。14岁的一次表演，令戴维卷入小镇的舆论中心，他不堪周围逼仄的环境，带着12岁的女友奔向了自己的音乐梦想。在舞厅中栖身的戴维偶然得到顶替演出的机会并幸运的在犹太商人资助下发行了一支热门单曲《艰难前行》，自此大热，此后的巡演中，戴维开始吸毒、创造更多佳作、并与副唱女歌手达令•麦迪森（珍娜•费舍尔 Jenna Fischer 饰）冲动结婚犯下重婚过错。21岁的戴维经历了牢狱之灾和康复治疗，在六十年代的反战潮流中与披头士在印度一同静思。关于他的传奇故事，还远未结束……

Kdyby Dewey Cox skutečně žil, prošlo by jeho ložem přes čtyři stovky dívek a paní, zplodil by přes třicet dětí a třikrát by ochutnal vlastní svatební koláče. A nejen to. Kdyby Dewey Cox žil, zcela jistě by se stal jednou z největších rock'n'rollových a vůbec hudebních hvězd, co kdy chodily po planetě, a klaněl by se mu celý svět. Dokonce by měl i vlastní hudební show, do níž by za ním klidně zašel třeba Elvis Presley nebo The Beatles. A protože by Dewey Cox byl opravdový drsňák, nepochybně by ochutnal veškerý alkohol a všechny drogy, které se dají sehnat. Kdyby tedy skutečně žil. Jenže on nežil.

Dewey Cox er den fiktive musiklegende som satser sit liv på drømmen om sex, drugs and rock ´n roll. Han er fast besluttet på at forandre verden med sin musik, så han går i seng med 411 kvinder, gifter sig 3 gange, får 36 børn, bliver ven med både Elvis og The Beatles og en chimpanse, bliver afhængig af og dropper alle de stoffer som findes - men alligevel bliver han et nationalikon og bliver elsket af en god kvinde. Kun en hård mand kan leve hårdt.

Vallen. Opstaan. Vallen. En weer opstaan. Dit is het verhaal van rockster Dewey Cox, een icoon in de geschiedenis van de rock-'n-roll. Tijdens zijn carrière slaapt Cox met 411 vrouwen, trouwt hij drie keer en krijgt hij 22 kinderen en 14 stiefkinderen. Elvis, The Beatles en zelfs een chimpansee behoren tot zijn vriendenkring. Hij raakt verslaafd aan iedere denkbare drug en kickt telkens weer af.

Following a childhood tragedy, Dewey Cox follows a long and winding road to music stardom. Dewey perseveres through changing musical styles, an addiction to nearly every drug known and bouts of uncontrollable rage.

L'ascension vers la gloire puis la chute du chanteur (imaginaire) Dewey Cox, dont l’œuvre a bouleversé des millions de personnes. Cox collectionnait les aventures, s'est marié trois fois, et a été accro à toutes les drogues connues... et inconnues. L'histoire d'une icône dont le seul amour aura finalement été Darlène, la belle ingénue qui l'a longtemps accompagné sur scène...

დიუი კოკსის ცხოვრების ისტორია, რომლის სიმღერებმაც ამერიკა შეცვალა. იგი მუსიკალური ლეგენდა გახდა.

Musiklegende Dewey Cox hat den Rock'n'Roll gelebt wie kaum ein anderer. Sobald er seine Familie verließ und seinen Bruder mit der Machete halbierte, stürmte er die Hitparaden. Seine kinderreiche Ehe mit Edith hält nicht, schläft er doch mit 411 Frauen, zeugt 22 Kinder und halb so viele Stiefkinder. Doch dann findet er in der Background-Sängerin Darlene die Liebe seines Lebens - nur um Jahre später wieder Privatleben und Karriere zu ruinieren.

Τα σκαμπανεβάσματα στη ζωή και στη καριέρα του θρύλου της μουσικής Dewey Cox, ο οποίος κοιμήθηκε με 411 γυναίκες, παντρεύτηκε 3 φορές, απέκτησε 22 παιδιά. Στη δεκαετία του `70, Ο Cox είχε δική του εκπομπή στη τηλεόραση, είχε φίλους τον Elvis και τους Beatles και ήταν εθισμένος σε οποιαδήποτε ναρκωτική ουσία κυκλοφορούσε. Παρόλα αυτά, ο Cox κατάφερε να γίνει διεθνές είδωλο και να κερδίσει την αγάπη μιας καλής γυναίκας.

ג'ון סי. ריילי ("לילות טלדגה", "הטייס") עולה כיתה לתפקיד ראשי בפרודיה על ביוגרפיות של כוכבי רוק מיתולוגיים בסגנון "הולך בדרכי" ו-"ריי". הכל מתחיל עם אירוע טראומטי, קטליזטור הכרחי לקריירה מלאת רכילויות. במקרה של דייווי קוקס, הוא חתך את אחיו לשניים במהלך משחק מצ'טות מיותר. בהמשך הוא יקים להקה, יגיע לפסגה, יתיידד עם אלוויס פרסלי והביטלס (שימו לב לג'ק בלאק בתפקיד פול מקארתני), יצטרף לתנועת הנגד בסיקסטיז ויעשה הרבה הרבה סמים!

Dewey Cox a zenetörténet legtökösebb rockere, akinek a dalait egy egész nemzet hallgatta. Pályafutása alatt három feleséget fogyasztott el és négyszáztizenegy nõvel bújt ágyba, de igazán csak egyet szeretett. Összesen harminchat gyereke született, közülük tizennégy házasságon kívül. A szex és a gyerekcsinálás mellett kipróbált minden piát és létezõ kábítószert, mégis valóságos nemzeti hõs lett. A zene volt ugyanis a mindene. Dewey Cox a tehetségének köszönhette, hogy egy kis vidéki senkibõl Amerika egyik legnagyobb rocksztárjává emelkedett.

Dewey Cox, leggenda del rock'n'roll americano. Nel racconto della sua carriera c'è la storia di un'ascesa, una caduta e una nuova ascesa di un personaggio amato e discusso, le cui canzoni hanno cambiato il volto di un'intera nazione. Nel corso della sua spirale distruttiva nel mondo del rock'n'roll, Cox va a letto con 411 donne, si sposa 3 volte, ha 22 figli (più 14 illegittimi), è il protagonista del suo show personale negli anni settanta, ha amici che spaziano da Elvis ai Beatles, ed è dipendente da qualsiasi droga conosciuta. Nonostante tutto Cox diventa un'icona nazionale, e alla fine conquisterà l'amore di una brava donna, la cantante di supporto Darlene...

가상의 인물 듀이 콕스의 일대기를 그린 코미디. 듀이 콕스는 8살 때 실수로 형을 죽인 아픔을 안고 음악을 시작해 성공한다. 그 과정에서 그는 수많은 사람과 잠자리를 하고 수많은 여자와 결혼을 해서 수많은 아이를 낳고 세상에 있는 모든 마약에 중독되고, 엘비스 프레슬리, 비틀즈, 버디 홀리를 비롯해 많은 뮤지션들을 만나는 등 파란만장한 인생을 산다. (캐치온)

Komēdijā - parodijā attēlots stāsts par izdomāta rokenrola karaļa Džuī Koksa iziešanu muzikālajā olimpā. 411 sievietes, 3 laulības, 22 bērni, 14 audžubērni, bezgalīgi šovi, draugi no Elvisa līdz Bītliem, visas pasaulē zināmās narkotikas..., neskatoties uz visu to Koks kļuva par nacionālo ikonu, un iekaroja savas īstās iecerētās dziedātājas Darlingas sirdi.

Jedna z największych ikon w historii rocka, Dewey Cox miał wszystko: kobiety (ponad 411), przyjaciół (Elvisa i Beatlesów) i prowadził styl życia żywcem wzięty z rockowych piosenek - alkohol liczony w litrach i tabletki w kilogramach. Jednak przede wszystkim miał swoją muzykę, za sprawą której, z prostego wiejskiego chłopaka stał się jedną z największych amerykańskich legend rocka... To znaczy stałby się... gdyby Dewey istniał!

Cantor Dewey Cox supera adversidades para se tornar uma lenda musical.

Biografia de um cantor fictício, considerado uma lenda da música norte-americana que, como tantos outros cantores famosos de origem humilde, vive uma vida de excessos, é derrotado pelas drogas e se redime através do amor de uma mulher.

Una dintre figurile emblematice ale istoriei muzicii rock, Dewey Cox avea totul: femei (peste 411), prieteni (Elvis, trupa Beatles) și stilul de viață al tuturor vedetelor rock-and-roll (o relație apropiată, personală, cu absolut toate tipurile de pastile și de prafuri cunoscute de om). Dar, cel mai important, avea de partea sa muzica aceea care l-a transformat dintr-un băiat de la țară, cam încet la minte, în cel mai mare star rock al Americii.

История взлетов и падений музыканта Дьюи Кокса, чьи песни изменили Америку. В течение своей карьеры Кокс переспал с 411 женщинами, 3 раза женился, стал отцом 22 детей и взял 14 приемных, создал свое собственное телешоу, заимел кучу друзей — от Элвиса и Битлз до шимпанзе, пристрастился ко всем известным человечеству наркотикам, но несмотря ни на что стал национальной иконой и добился любви хорошей женщины.

Comedia musical en forma de parodia que narra el auge y caída del legendario músico y compositor Dewey Cox (John C. Reilly), un personaje ficticio mitad Roy Orbison y mitad Johnny Cash. "Walk Hard: The Dewey Cox Story" es la historia de un músico cuyas canciones cambiaron a una nación con su rock and roll espiral. Este hombre se acostó con 411 mujeres, se casó tres veces, tuvo 22 hijos y acogió a otros 14, triunfó en los programas de televisión de los años 70, se codeaba con gente de la talla de Elvis o los Beatles, era adicto a todo tipo de drogas que un hombre pueda conocer y, a pesar de todo, se convirtió en un icono de su país.

Rock tarihinin en ironik yıldızı Dewey Cox (John C. Reilly) istediği her şeye sahipti. Kadınlar, arkadaşlar (Elvis ve The Beatles) ve rock'n roll hayat tarzı (insanoğlunun bildiği tüm haplar ve tozlarla yakın ilişki) ama asıl önemli olan bu müzik, kas kafalı, işe yaramaz bir Amerikan gencini, hiç yaşamamış muhteşem bir rock yıldızına dönüştürdü. Bugüne kadar yapılmış en çılgın müzik yolculuğu.

Історія зльотів і падінь музиканта Д'юї Кокса, чиї пісні змінили Америку. Протягом своєї кар'єри Кокс переспав з 411 жінками, 3 рази одружувався, став батьком 22 дітей і узяв 14 прийманих, створив своє власне телешоу, отримав купу друзів - від Елвіса і Бітлз до шимпанзе, приохотився до всіх відомих людству наркотикам, але не дивлячись ні на що став національною іконою і добився любові хорошої жінки.