استنادًا إلى تجارب شرطية نبراسكا كاثرين بولكوفاتش (راشيل وايز) التي اكتشفت عصابة قاتلة للاتجار بالجنس أثناء عملها كقوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة في البوسنة ما بعد الحرب. مخاطرة بحياتها لإنقاذ حياة الآخرين ، تكتشف مؤامرة دولية مصممة على إيقافها مهما كان الثمن.

Филмът е вдъхновен от действителни събития, случили се в Босна в годините след войната през 90-те. Кати е американска полицайка, която работи към корпуса на мира в страната. Идеалите й за светло бъдеще бързо рухват след като се сблъсква с копупцията, сивия икономически сектор и интригите, които не спират да изплуват сред държавниците. Дебют за Лариса Кондраки, която разполага с невероятен каст, включващ носителките на "Оскар" Рейчъл Уайс и Ванеса Редгрейв, номинирания за "Оскар" Дейвид Стратърн и италианската красавица Моника Белучи.

Després de la guerra dels Balcans, una agent de la policia de Nebraska que viatja a Bòsnia com a observadora de les Nacions Unides denuncia davant l'ONU una multinacional per haver encobert diversos casos de trànsit sexual. El guió es basa en la història de Kathryn Bolkovac, que va anar a Bòsnia el 1999 com a membre del comitè de les Nacions Unides per al manteniment de la pau.

------《告密者》根据十年前在联合国担当维和人员的凯瑟琳·波克瓦克的真实经历改编而来,讲述了一个女警察陷入美国当局一桩丑闻事件的种种遭遇。影片线索极为复杂,充满了政治隐喻色彩。 女警察凯萨琳，被上级指派到波西尼亚，加入联合国维安部队，协助重建的监管工作。她的任务是训练波西尼亚警察，恢复受战争蹂躏的国家。某日，凯萨琳遇见一位从妓院脱逃的女子，根据她的泣述与证据，联合国内部企图掩盖的性丑闻，将被揭发…隐藏在事实背后，是更可怕的真相…

瑞秋·懷茲在片中扮演內布拉斯加州警官凱薩琳·波克瓦克（Kathryn Bolkovac），她於1999年獲戴陽國際聘請成為波士尼亞與赫塞哥維納的戰後維和人員。波克瓦克發現戴陽國際在當地販賣人口（或為其提供便利），她試圖加以阻止，但卻遭到解僱並被驅逐出境。

Nejnebezpečnější bývá pravda. Kanadsko-německé drama z neklidného Balkánu.

Prvotina kanadské režisérky ukrajinského původu Larysy Kondracké, nazvaná Informátorka (2010), vzbudila po svém uvedení značnou pozornost a mj. získala šest nominací na domácí výroční cenu Genie (nejlepší film, scénář, režie, hudba a ženské herecké výkony v hlavní a vedlejší roli – Rachel Weiszová a Roxana Conduracheová). Její kvality byly oceněny i na několika menších festivalech (Brusel, Palm Springs, Seattle). Tvůrkyně se inspirovala skutečným příběhem nebraské policistky Kathryn Bolkovacové, která se na začátku devadesátých let přihlásila do služby k mírovým sborům OSN na území poválečné Bosny. Tento krutý příběh tehdejší balkánské reality líčí utrpení několika, často nezletilých dívek, jež jsou prodávány do sexuálního otroctví. Kathryn začne rozplétat osud jedné z nich, což ji dovede až k organizátorům nelegálního obchodu. Když na situaci upozorní, dostává se do problémů...(Česká televize)

I 1999 udstationeres den unge betjent Kathryn Bolkovac i Bosnien som en del af FN's fredsbevarende mission. Snart opdager hun, at en gruppe FN-ansatte er dybt indblandet i en trafficking-organisation, der systematisk udnytter unge kvinder. Med livet som indsats begynder Kathryn at samle beviser mod sine egne kolleger for at sætte en stopper for de forfærdelige overgreb.

Kathryn Bolkovac is een agente uit Nebraska die de zware taak krijgt om de politiemacht in het door oorlog verscheurde Bosnië weer op orde te krijgen. Wanneer ze het land een beetje door begint te krijgen begint ze tekenen te zien van een verschrikkelijke ondergrondse industrie, niet alleen van de criminelen die aan het hoofd staan, maar ook van de Verenigde Naties zelf.

Nebraska cop Kathryn Bolkovac discovers a deadly sex trafficking ring while serving as a U.N. peacekeeper in post-war Bosnia. Risking her own life to save the lives of others, she uncovers an international conspiracy that is determined to stop her, no matter the cost.

L'histoire d'une femme flic du Nebraska, envoyée en Bosnie après la guerre et qui se retrouvera témoin d'un trafic sexuel scandaleux.

Die US-amerikanische Polizistin Kathryn Bolkovac kommt im Rahmen der UN-Friedensmission in das vom Krieg zerstörte Sarajevo. Dort soll sie die örtliche Polizei bei deren Arbeit unterstützen. Als sie bei nächtlichen Razzien auf illegal geführte Nachtclubs stößt und die festgenommenen Mädchen auf rätselhafte Weise verschwinden, macht sich Kathryn auf die Suche nach ihnen. Kathryns Ermittlungen deuten auf einen internationalen Verbrecherring hin und führen bis in die obersten Reihen der UN. Schon bald wird Kathryn bei ihren Ermittlungen behindert und gerät selbst in Lebensgefahr.

Μια Αμερικανίδα αστυνομικός που υπηρετεί στις δυνάμεις του ΟΗΕ στη Βοσνία ανακαλύπτει ένα τεράστιο κύκλωμα διακίνησης γυναικών στο οποίο εμπλέκονται τοπικοί παράγοντες αλλά και στελέχη των κυανοκράνων.

מבוסס על סיפורה האמיתי של קתרין בולקווואק, שוטרת ממדינת נברסקה בארה"ב אשר שירתה בתור שומרת חוק בבוסניה לאחר המלחמה. תוך כדי התאקלמות במדינה הקרועה, היא החלה להבחין בסימנים של תעשייה סודית ומחתרתית של סוחרי מין בנשים. היא מוצאת אישה אשר נמלטה ובעזרתה היא מבינה כמה כסף מגלגלת התעשייה הזו. ראיות שהיא אוספת מובילות אותה לתגלית המזעזעת שהאחראים לסחר אינם רק הפטרונים הבוסנים אלא גם העומדים בראש הארגון שאותו היא משרתת - האומות המאוחדות.

Kathryn Bolkovac egyszerű nebraszkai rendőrtiszt. Most azonban munkája a háború utáni Boszniába szólítja, hogy békefenntartó legyen. Ahogy hozzálát, hogy elvégezze feladatát, különös összeesküvésre bukkan, s miközben ennek szálait próbálja felderíteni és kibogozni, megpróbálják elhallgattatni, s az élete is veszélybe kerül.

Katryn Bolkovac, poliziotta del Nebraska divorziata e con una figlia adolescente affidata al marito, decide di fare richiesta per una missione dell’Onu in Bosnia per poter guadagnare a sufficienza per tentare di ottenere la custodia della ragazza. Siamo nel 1999 e le forze di pace controllano il territorio con l’aiuto di contractors della società britannica Democra. Katryn, dopo poco tempo dal suo arrivo a Sarajevo, scopre un traffico di minorenni dall’Est Europa: Potrebbe trattarsi dell’ennesima e ormai purtroppo ben nota tratta se non venisse progressivamente alla luce una ben più atroce verità. Le ragazze vengono messe a disposizione degli uomini delle Nazioni Unite e delle varie forze di pace che le brutalizzano. Katryn, colpita in modo particolare dalla situazione di due di loro, decide di indagare a fondo rischiando sul piano personale.

미국 네브래스카 주의 경찰인 캐스린 볼코박은 돈이 필요하다는 지극히 개인적인 이유로, 정부에서 파견하는 평화유지군 임무에 지원하게 된다. 캐서린은 보스니아에 파견된 후 얼마 지나지 않아, 숲에서 상처투성이로 발견된 한 여자아이를 조사하게 되고, 그 아이가 보스니아 인신매매의 피해자라는 것을 알게 된다. 하지만 사건의 진실을 파헤치는 과정에서, 인신매매에 가담한 사람이 포주 한 명에 불과한 게 아니라는 것을 알게 되는데…

Film opowiada o życiu Kathryn Bolkovac (Rachel Weisz) - policjantki z Nebraski. Bohaterka wstępuje do sił pokojowych ONZ i dołącza do misji w Bośni, która trwa od zakończenia konfliktu bałkańskiego. Policjantka odkrywa aferę dotyczącą handlu kobietami do domów publicznych Europy Zachodniej. Nie ma zamiaru zostawić tego w spokoju...

A história verídica de Kathryn Bolkovac, uma ex-policia do Nebraska, Estados Unidos da América. Foi trabalhar na missão de paz da ONU como pacificador na Bósnia do pós-guerra e que mais tarde veio a sair, depois de ser demitida por expor o envolvimento dos agentes da ONU (UN) no tráfico sexual no país, tendo ela processado os seus empregadores.

Adaptação para longa-metragem das experiências de Kathryn Bolkova (Rachel Weisz), uma policial do Nebraska que serviu nas forças de manutenção de paz na Bósnia do pós-guerra, e que expôs a hierarquia militar das Nações Unidas por ter encoberto um escândalo de tráfico sexual.

Ofițerul de poliție american Kathryn Bolkovac vine la Saraievo, devastată de război, ca parte a misiunii ONU de menținere a păcii. Acolo ar trebui să sprijine poliția locală în munca lor. Când raidurile de noapte descoperă cluburi de noapte ilegale, iar fetele arestate dispar în mod misterios, Kathryn pornește să le găsească. Investigațiile lui Kathryn indică o rețea criminală internațională și duc la primele rânduri ale ONU. Kathryn este în curând împiedicată în investigațiile sale și viața ei este în pericol.

Кэтрин Балковак — отважный коп из Небраски, которая получает задание направиться в Боснию, дабы выяснить причины секс-торговли рабынь в стране. В это время в этом государстве царит хаос после проведения военных действий. Расследование заводит главную героиню в самое сердце подпольной работорговли, на которую завязаны не только властные структуры Боснии, но и сотрудники Организации Объединенных наций. В попытке найти истину Кэтрин находит женщину, которая смогла избежать участи секс-рабыни. Теперь только они могут пролить правду на структуру ООН и бесчинства, творившиеся в Боснии.

Tras la guerra de los Balcanes, una agente de la policía de Nebraska que viaja a Bosnia como observadora de las Naciones Unidas denuncia ante la ONU a una multinacional por haber encubierto varios casos de tráfico sexual. El guión se basa en la historia de Kathryn Bolkovac, que fue a Bosnia en 1999 como miembro del comité de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

Kathy är en amerikansk polis som tackar ja till att arbeta med att upprätthålla freden i efterkrigets Bosnien. Hennes förväntningar på att hjälpa till med att återuppbygga ett krigshärjat land krossas när hon upptäcker en farlig verklighet med korrupption och intriger i en värld av privata entreprenörer och multinationella, diplomatiska, kluvna tungor.

HİÇBİR ŞEY GERÇEKLERDEN DAHA TEHLİKELİ DEĞİLDİR Nebraska’lı bir polis olan Kathryn Bolkovac, barış gönüllüsü olarak gittiği Saraybosna’da BM’nin Toplumsal Cinsiyet Bürosu’nun başına geçer. Ama karşısına BM memurlarından yerel polis ve barış gönüllülerine kadar her makamın bulaştığı korkunç bir sanayi olan seks ticaretinin yarattığı skandallar çıkar. Her yöne yayılan bu entrikayı ortaya çıkardıkça, kimsenin hesap vermeyeceğini de anlar. Gerçek bir hikâyeye dayanan film, tek bir kadının rezil gerçekler karşısında adalet arayışını anlatıyor.

Кетрін приїхала в Боснію у якості спостерігача ООН від США. Місія спостерігачів – захищати закон там, де панує беззаконня, пом'якшити перехід від війни до миру в цій країні. Поліцейський досвід допомагає Кетрін успішно виконувати цю складну роботу і її призначають главою офісу з гендерних справ. Коли Кетрін займається проблемою сексуального рабства, то розуміє, що у його існуванні зацікавлені не тільки місцеві злочинні угруповання, а й дехто з представників боснійської влади і миротворців.