Pětasedmdesátiletá Inkeri uhodila svého manžela pánví a plánuje pohřbít jeho tělo na zahradě. V očekávání doživotního vězení je ještě čas na to žít – konečně. Inkeri tedy musí odejít, i když je již příliš pozdě. Cesta Finskem je plná okouzlujících stopařů, vzpomínek a hříšných tanců. Když Inkeri narazí na své staré univerzitní spisy a najde Eina, lásku z mládí, připomene si své sny, které byly potlačeny patriarchálním sňatkem. Inkeri musí učinit největší volbu pro zbytek svého života, volbu mezi štěstím a konvencí.

Inkeri, 75, has hit her husband on the head with a solid iron frying pan and is planning to bury him in their garden. Before facing the rest of her life in prison, there may yet be a moment left to really live. Inkeri makes her sisters Sylvi and Raili join her on a trip to the Koli National Park. Will Inkeri find in her that free young woman who desired a feminist revolution in the 70s?

75-vuotias Inkeri on lyönyt miestään Tapiota paistinpannulla päähän ja suunnittelee tämän hautaamista puutarhaan. Loppuelämän mittainen vankeus odottaa, mutta ennen sitä olisi vielä hetki aikaa elää - vihdoin. Niinpä Inkerin on parasta lähteä nyt, kun on jo liian myöhäistä. Isosiskojensa Railin ja Sylvin kanssa Inkeri suuntaa matkalle vapauteen. Tien päällä kyytiin liftaa hurmaavaa nuorisoa, auto hajoaa ja yökerhossa tanssitaan syntisesti. Reissussa tapahtuu kaikkea sitä, mitä Sylvi ei kehtaa edes ääneen sanoa, mutta totuuden torvi Raili mielellään toitottaa. Matkassa olevien mutkien kautta laitetaan uuteen uskoon niin menneisyyttä ja tulevaisuutta kuin perhe- ja parisuhteita. Perillä nuoruusmaisemissa paitsi päästetään irti, myös löydetään jotakin vuosien varrella kadonnutta. Lopulta edes oma tytär ei ole tuntea äitiään, kun Inkeri ratkaisee yhden elämänsä suurimmista kysymyksistä: Miten ihmeessä ihminen voi pitää itsensä järjissään, kun koko muu perhe on seinähullua sakkia?

평범한 주부 '잉케리'는 밥투정하는 남편의 말에 잔뜩 화가 나서 머리를 프라이팬으로 내려치는 사고를 저지른다. 당황한 잉케리는 쓰러진 남편을 집에 버려두고, 두 언니들과 무작정 길을 떠난다. 도피 여행을 통해 잉케리는 한때 반항적이고 자유로웠던 젊은 날을 회상하게 되고, 자신이 원하는 삶을 되찾기 위한 노력을 시작하게 되는데...

Ponoć każda żona, wcześniej czy później, chce w końcu zabić swojego męża. 75-letnia Inkeri zrobiła to patelnią i zamierza zakopać ciało w ogrodzie. W oczekiwaniu na spędzenie reszty życia w więzieniu Inkeri chce wreszcie pożyć. Ale tak naprawdę. Dlatego razem ze swoimi dwiema siostrami wsiada w samochód i rusza przed siebie. Podróż przez Finlandię jest pełna uroczych autostopowiczów, poruszających wspomnień i grzesznych tańców. Inkeri musi dokonać wyboru na resztę swojego życia między szczęściem a konwencją

75-летняя Инкери огрела мужа по голове сковородкой и сбежала со своими сёстрами. Путешествие по Финляндии сопровождается встречами с очаровательными попутчиками, нежными воспоминаниями и «грязными» танцами. Инкери находит свои записи университетских времён, встречает человека, в которого была влюблена в молодости. В памяти всплывают мечты тех дней, позже похороненные под гнётом патриархального брака. Инкери предстоит принять очень важное решение в отношение оставшейся жизни, сделав выбор между счастьем и условностями.

Inkeri tiene 75 años y está planeando enterrar a su marido, al que acaba de matar de un sartenazo, en el jardín de su casa. Cuando se da cuenta de que va a pasar el resto de su vida en la cárcel, se lanza a un enloquecido último viaje con sus hermanas Sylvi y Raili.

Den 75-åriga Inkeri har slagit ihjäl sin man med en stekpanna och planerar att begrava honom i trädgården. Ett livstidsstraff väntar men innan dess vill Inkeri ta chansen att leva lite - äntligen. Inkeri flyr mot friheten med sina storasystrar Raili och Sylvi i släptåg.