女高中生織部睦美等人在休學旅行中遭遇空難，漂到瞭一座孤島上，而這座島上，居然有著各種巨大的昆蟲！還隻是一群高中生的他們，能從這座地獄般的島上逃出生天嗎？

　　女高中生织部睦美等人在休学旅行中遭遇空难，漂到了一座孤岛上，而这座岛上，居然有着各种巨大的昆虫！还只是一群高中生的他们，能从这座地狱般的岛上逃出生天吗？

Studenten van de Hosho Academy High School zaten aan boord van een vliegtuig toen het onder mysterieuze omstandigheden landde. De heldin, Oribe Mutsumi en haar klasgenoten spoelen aan land op een eiland. De overlevende passagiers besluiten te wachten op hulp, maar het eiland blijkt bewoond te zijn door gigantische insecten. Mutsumi wordt wakker op een strand en vindt haar klasgenoot Matsuo Ayumi en samen gaan ze op zoek naar voedsel. In de overtuiging dat er binnen drie dagen hulp zal komen, besluiten ze tot die tijd te volharden.

After an airplane crash during a school trip, Oribe Mutsumi and her classmates were stranded on a seemingly deserted island. Mutsumi found the other survivors, and used her wilderness knowledge to help them. She expects that they will be rescued in about three days, which doesn't seem so long to endure. However, she didn't account for the fact that the island is populated with gigantic killer insects. Her knowledge of butterflies, wasps, and more may be the only thing that will help any of her classmates survive to be rescued!

Après un accident d'avion lors d'un voyage scolaire, Oribe Mutsumi et ses camarades de classe se retrouvent bloqués sur une île déserte. Mutsumi qui a une certaine connaissance de la nature, trouve les autres survivants. Elle pense que d'ici trois jours, ses camarades et elle-même seront sauvés... Mais, les élèves ne savent pas encore que l'île est en fait peuplée d'insectes tueurs géants...

Eine Reihe an Schülern stürzt mit dem Flugzeug auf einer scheinbar verlassenen Insel ab. Auch wenn die Insel menschenleer ist, so gibt es doch eine ganze Reihe Bewohner dort: Insekten! Und zwar von gigantischem Ausmaße!

Dopo un incidente aereo durante una gita scolastica, Oribe Mutsumi e i suoi compagni di classe rimangono bloccati su un'isola apparentemente deserta. Mutsumi trova gli altri sopravvissuti e usa le sue conoscenze per aiutarli. Si aspettano che qualcuno venga a recuperarli entro circa tre giorni, una durata non così eccessiva da sopportare. Tuttavia, non hanno tenuto conto del fatto che l'isola sia popolata da giganteschi insetti assassini.

私立鳳翔高等学園の生徒たちを乗せた旅客機が謎の事故によって墜落し、 織部睦美たちはとある島へと流れ着く。 浜辺で目を覚ました睦美たちは他の生存者と合流して救助を待つことにするも、その島は巨大な昆虫に支配された島だった……。

수학여행을 가던 고등학생들의 비행기가 추락하고 섬에 표류된다. 그곳에서 사람을 공격하는 거대한 곤충을 피해 생존하는 애니메이션.

Após um acidente de avião durante uma viagem escolar, Oribe Mutsumi e seus colegas de classe ficaram presos em uma ilha aparentemente deserta. Mutsumi encontrou os outros sobreviventes e usou seu conhecimento do deserto para ajudá-los. Ela espera que eles sejam resgatados em cerca de três dias, o que não parece demorar muito. No entanto, ela não explicou o fato de que a ilha está povoada de insetos assassinos gigantescos. Seu conhecimento de borboletas, vespas e muito mais pode ser a única coisa que ajudará qualquer um de seus colegas de classe a sobreviver para ser resgatado!

После крушения самолета во время школьной поездки Орибэ Митсуми и ее одноклассники попали на, казалось бы, необитаемый остров. Митсуми нашла выживших и использовала свои навыки ориентирования на местности, чтобы им помочь. Она ждет, что их спасут в течение трех дней, которые можно и перетерпеть. Однако, она не учла тот факт, что остров населен гигантскими насекомыми-убийцами. Может, единственное, что может помочь выжить ей и ее одноклассникам, это ее знания о бабочках, осах и других насекомых.

Los estudiantes de la escuela secundaria Hosho estaban a bordo de un avión cuando se estrelló en circunstancias misteriosas. La heroína, Oribe Mutsumi y sus compañeros de clase caen en una isla en apariencia desierta. Los pasajeros sobrevivientes deciden esperar en el avión a que llegue la ayuda sin saber que la isla ¡está repleta de insectos gigantes!. Mutsumi, desorientada, despierta en la playa y encuentra a su compañera de clase Matsuo Ayumi. Usando su ingenio para conseguir comida y creyendo que la ayuda llegará en tres días, deciden aguantar hasta entonces.

Después de un accidente de avión durante un viaje escolar, Oribe Mutsumi y sus compañeros de clase quedaron varados en una isla aparentemente desierta. Mutsumi encontró a los otros sobrevivientes, y usó su conocimiento del desierto para ayudarlos. Ella espera que sean rescatados en unos tres días, lo que no parece durar tanto. Sin embargo, no tuvo en cuenta el hecho de que la isla está poblada por gigantescos insectos asesinos. ¡Su conocimiento de mariposas, avispas y más puede ser la única cosa que ayude a cualquiera de sus compañeros a sobrevivir para ser rescatados!