Переводы 2
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Woman and a Half: Hildegard Knef |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hildegard Knef: legendary German film diva. An actress whose personality is as complex as the characters she has played. She is by turns irritable, impatient, charming, humorous, fascinating and enchanting. But behind the many masks is the temperamental woman, the Hildegard Knef who has weathered many of life′s blows: failure in Hollywood, cancer, lost loves, the enmity of the press and, finally, the horror of aging. A Woman and a Half - Hildegard Knef is the portrait of a Knef who has become cynical and unpredictable in order to protect herself, but also a Knef full of warmth, humor and spirit. |
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Die Knef" gab es nicht. "Die Knef", das war Patchwork. Mal sprühte sie vor Charme und Witz, Berliner Schnauze und lakonischer Weltsicht, begeisterte und machte Hoffnung. Dann wieder kam der launische Mensch zum Vorschein, dem das Leben zu viel entrissen hatte - das Scheitern in Hollywood, Krankheit, verlorene Lieben, Verunglimpfungen durch die Presse, die Grausamkeit des Alterns ... Das Porträt zeigt eine Hildegard Knef, die einerseits voller Wärme, Humor und Schlagfertigkeit, andererseits zynisch und unberechenbar war. Ein Film über einen der einzigen internationalen Stars, den Deutschland je hatte, eine Reise in ihre Vergangenheit und das Porträt einer großen und streitbaren Frau. |
|
||||
|