Postava starého patriarchálního farmáře Augustea Maroilleura, kterou ztvárňuje v tomto kriminálně laděném thrilleru, Jeanu Gabinovi dokonale padne. Jeho hrdina je despotickým, ale svým způsobem spravedlivým vládcem své půdy v tradiční farmářské rodině v Normandii, ve které společně hospodaří dvě dcery i jejich manželé. Ve chvíli, kdy Auguste zjistí, že jeho vnuk Henri je zapleten do nebezpečného obchodu s pašeráky drog a že jeho farma se dokonce stala úkrytem pro smrtící bílý prášek, neváhá vzít spravedlnost do svých rukou. Když je však prolita krev, nebezpečná hra se mění v nevyhlášenou krutou válku bez zákona a pravidel.

Auguste Maroilleur, an elderly farmer, exploits 400 hectares of crop land with the help of his family, over which he rules with an iron hand. Things go awry the day he discovers one of his grandsons is involved in drug traffic. To make matters worse, the reckless youth has hidden the white powder in the Maroilleur farm. Without a moment's hesitation, Auguste gets rid of the toxic substance but, of course, the mob has different views...

Auguste Maroilleur, propriétaire terrien en Normandie, règne en véritable patriarche sur sa ferme. Il y vit avec ses deux filles, ses deux gendres, et leurs enfants. Il découvre un jour que son petit-fils Henri se sert d'une des cabanes du domaine pour y cacher la drogue de son trafic. Auguste décide alors de détruire la "horse". Les représailles des truands avec lesquels traitaient Henri vont être terribles.

Der alte Auguste Maroilleur führt die Bewirtschaftung seines riesigen Gehöfts und der anschließenden scheinbar endlosen Ländereien mit eiserner Hand und streng patriarchalisch. Die Zeit scheint hier stehengeblieben zu sein, worauf der Alte auch großen Wert legt. Seine Großfamilie fügt sich – mitunter jedoch wiederwillig. Auf Entenjagd entdeckt der Alte jedoch verstecktes Heroin in seinem Jagdunterstand, wodurch die Schattenseiten der neuen Zeit plötzlich in sein Gut eindringen. Der im Leben noch ziellose Enkel Henry zeigt sich hierfür verantwortlich und wird umgehend im Keller weggesperrt. Doch der Verlust der großen Menge Heroin treibt die Gangster auf das Grundstück. Nachdem Maroilleur einen drohenden Mittelsmann erschossen und beseitigt hat, eskaliert die Situation. Eine Scheune brennt, die Rinder werden zu Tode gehetzt und Reifen aufgeschlitzt. Kann der Alte Gewalt mit Gewalt zurückschlagen, um seinen Enkel vor dem Gefängnis zu bewahren und wird die Familie loyal bleiben?

Augusto Maroilleur, ricco proprietario terriero, dirige con pugno di ferro la sua famiglia e la sua attività. Suo nipote Henri, barman a bordo di un transatlantico, fa parte di una rete di trafficanti di droga. Per caso Augusto scopre un nascondiglio dove Henri ha nascosto una partita consistente di eroina e la distrugge senza nessuna esitazione.

در نزدیکی باتلاق های Baie de la Seine ، روبروی بندر لو هاور ، آگوست مرویل ، کشاورز مسن ، با کمک خانواده خود از 400 هکتار از اراضی زراعی بهره برداری می کند ، که بر اساس آن او حکمرانی می کند ...

По роману Мишеля Ламбеска "Наркотик". Пожилой фермер (Габен), суровый и неприветливый дед, управляющий семьей железной рукой, находит героин, спрятанный внуком Анри. Дед любит внука, но тот ненавидит все, что связанно с землей, непутевый. Дедуля уничтожает героин стоимостью в 200 млн. франков, а потом убивает из двустволки гангстера, приехавшего за ним. Брат убитого приезжает с четырьмя бандитами, поджигает амбар, убивает несколько коров, насилует младшую дочь, а дед с зятьями, организовав засаду, убивает всех. Приезжает полиция, и начинается расследование...

Auguste Maroilleur, un duro y severo terrateniente que vive con su numerosa familia en una mansión de la campiña francesa, encuentra en uno de los pequeños búnkers que usan para acechar la caza, un paquete que contiene "caballo". El paquete lo ha escondido un nieto suyo, que trabaja como correo para una peligrosa banda de narcotraficantes. Auguste tira la heroína a un bidón de agua, pero no tardarán en aparecer los contrabandistas, por una parte, y la policía por otra.

Augusto sert bir adamdır. Hem çiftliğinde çalışanlara hemde aile bireylerine adeta göz açtırmaz. Bu arada gansterler torunu ile ilişki kurar ve onu bir esrar kaçakçılığı işine bulaştırırlar. Augusto torununu kurtarmak için çeteyle mücadeleye girişir. Michael Lambese’in bir romanından sinemaya uyarlanan ve Jean Gabin için izlemeye değer bir film.