故事发生在1943年二战中被德国占领下的法国南部小镇，法国小村民Guy无意间在丛林中求助了一位受伤的德国士兵Rolf。寂寞聊赖的Guy 万分欣喜，一成不变的生活终于有所改，他悉心照料着这位新室友。但Rolf伤愈不久就着急归队，热情洋溢的Guy 使出浑身解数死皮赖脸地将Rolf 留了下来。乡间激情而又平静的生活使Rolf 原本的严肃和冷漠的融化，也使得Rolf慢慢对Guy 产生了默默的爱恋。可一天清晨，黑衣三人将Rolf带走，怒火中烧的Guy 拿出Rolf的手枪，尾随而至。在一声枪响中悲剧结尾……

During the final days of World War II, a simple French peasant rescues a wounded German soldier and nurses him back to health. As their playful camaraderie grows, two young men who should be enemies begin to bond in ways neither thought possible.

1943. L'amitie d'un jeune resinier des Landes et d'un soldat allemand qu'il recueille blesse.

მეორე მსოფლიო ომის ბოლო დღეებში უბრალო ფრანგი გლეხი გადაარჩენს დაჭრილ გერმანელ ჯარისკაცს.

Frankreich im Zweiten Weltkrieg. Ein verletzter deutscher Soldat wird von einem verschrobenen Einsiedler in einer Hütte im Wald, abseits der Zivilisation, gesund gepflegt. Nach seiner Genesung bleibt der Soldat bei seinem Retter. Die beiden jungen Männer, die doch eigentlich Feinde sein sollten, leben in den Tag hinein, tollen im Wald herum und schwimmen im Fluss. Sie erleben eine Zeit verspielter Kameradschaft und Leidenschaft. Bis der Krieg sich zurück in ihre Leben drängt.

Autunno 1943. Guy vive da solo in un cottage del sud della Francia, dove conduce uno stile di vita quasi primitivo. Nel villaggio vive anche la sua ragazza, Jenine. Un giorno, mentre cammina nel bosco incontra un soldato tedesco ferito e lo porta a casa. Con Jenine decidono di tenerlo nascosto temendo di essere accusati di collaborazionismo. L’amicizia tra i due uomini diventa però intima, scatenando la gelosia e la possessività di Jenine.

Durante os últimos dias da Segunda Guerra Mundial, um simples camponês francês resgata um soldado alemão ferido. Dois jovens que deveriam ser inimigos começam a criar laços de maneira que nem pensou ser possível.

Durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, Guy, un simple campesino francés, rescata a Rolf, un soldado alemán herido, y lo atiende para que se recupere. A medida que su juguetona camaradería crece, los dos jóvenes de bandos enemigos desarrollan un vínculo inimaginable.