Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
在布尔济 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Franciscan of Bourges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Albert is a Franciscan monk and a medical orderly at a monastery in France. Although he is German, the kindly monk helps hide French resistance members. Albert tries to maintain the delicate balance between the warring factions by helping out the afflicted and not getting involved in political ideology. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le franciscain de Bourges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les freres Toledano, resistants arretes en 1943 sont incarcères et tortures a la prison de Bourges. Alfred Snake, infirmier militaire allemand et frere fanciscain vient les soigner et les reconforter. Il lutte contre la gestapo et se devoue pour ses victimes, en tentant de les faires evader. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bourges Missione Gestapo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il francescano tedesco Alfred Stauke è in Francia, a Bourges, come infermiere nella prigione della Gestapo. Benché appartenente all'esercito germanico, il frate agisce contro le norme, pur di alleviare il dolore fisico e morale dei detenuti. Tante miserie umane lo porteranno alla soglia della disperazione, ma gli amici prigionieri e stranieri sapranno infondergli nuova fiducia. La vicenda narrata è realmente accaduta ed è raccontata nel libro omonimo di Marc Toledano. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
부르주의 프란시스칸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
알베르트는 프란체스코회 수도사이자 프랑스의 한 수도원에서 의료 봉사자로 일하고 있습니다. 독일인이지만 친절한 수도사로서 프랑스 저항군을 숨겨주는 일을 돕습니다. 알베르트는 전쟁으로 고통받는 사람들을 돕고 정치적 이데올로기에 휘말리지 않음으로써 전쟁 중인 진영 사이에서 미묘한 균형을 유지하려고 노력합니다. |
|
||||
|