طبيبة شابة مع ابنتها البالغة من العمر 6 سنوات في رحلة ليلية عالقة في عاصفة رهيبة. في حجرة نصف فارغة ، تواجه وفيات غير مبررة من زملائها الركاب ، وتفقد قبضتها على الواقع وتستعيد أسوأ كابوس منذ طفولتها.

Katerina ဟာ ခြောက်နှစ်အရွယ်သမီးလေးရှိတဲ့ ဆရာ၀န်တစ်ယောက်ပါ။သူငယ်စဉ်က သူ့အမေနဲ့လေယာဉ်စီးခဲ့ရာမှာ လေယာဉ်ပျက်ကျသွားပြီး သူကလွဲရင် သူ့အမေအပါအ၀င် ခရီးသည်အားလုံး အသက်ပျောက်ခဲ့ရပါတယ်။ ဒါကြောင့် Katerina ဟာတစ်သက်လုံးလေယာဉ်စီးဖို့ကို ကြောက်နေခဲ့ပေမယ့် အခုတော့ သူ့သမီးလေးနဲ့ အတူလေကြောင်းခရီးသွားဖို့ ဖြစ်လာရပါတယ်။ လေယာဉ်ပေါ်မှာတော့ Katerina တစ်ယောက်ဟာထူးဆန်းတဲ့အဖြစ်အပျက်တွေကို ကြုံရပြီး ခရီးသည် တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ပျောက်ဆုံးသွားချိန်မှာတော့ Katerina ရဲ့ငယ်စဉ်ကမတော်တဆမှုကထင်သလောက် မရိုးရှင်းတာ ကိုသဘောပေါက် လာရပါတော့တယ်။ Katerina နဲ့သူ့သမီးလေးတို့ လေယာဉ်ပေါ်မှာအသက်ရှင်ဖို့ ရုန်းကန်ကြပုံကိုကြည့်ရှုရမှာပါ။

一位女医生带着6岁的女儿乘坐夜间航班，飞机在空中不但遇上了可怕的风暴，更有其他乘客不明原因的死亡，随着恐怖事件的不断发生，她越来越感觉到与自己童年时可怕的噩梦有关。

一名年輕女醫生帶著她六歲大的女兒搭乘夜間航班時，不幸遇到一場可怕的風暴，機艙內的乘客開始因為不明原因接連死亡，這名女醫生開始意識到現實與惡夢的界線逐漸模糊，她被迫再次經歷童年無法抹滅的夢魘……。

A young female doctor and her 6-year-old daughter are on an overnight flight in a violent storm. When passengers on the half-empty plane inexplicably begin to die, the woman’s grip on reality weakens and she is forced to relive her worst childhood nightmare.

Une jeune femme médecin et sa fille de 6 ans prennent un vol de nuit en pleine tempête. Elle revit le pire cauchemar de son enfance.

Eine junge Ärztin und ihre sechsjährige Tochter geraten bei einem Nachtflug in ein heftiges Unwetter. Als während des Sturms zahlreiche Mitreisende in der nur halbvoll besetzten Maschine der Reihe nach auf perfide Weise sterben und der Geist einer alten Dame die Fluggäste heimsucht, beginnen bei der zunehmend verängstigten Medizinerin die Grenzen zwischen Realität und Alptraum zu verschwimmen. Es scheint, als habe sie ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit eingeholt, mit dem sie längst abgeschlossen hatte...

Egy fiatal doktornő 6 éves kislányával egy éjszakai repülőjáraton szörnyű viharba keveredik. A félig üres kabinban szembesül utastársai megmagyarázhatatlan halálával, elveszíti a valóságérzékét, és újra átéli gyermekkora legrosszabb rémálmát.

Una giovane dottoressa con una figlia di sei anni è su un volo notturno colta da una terribile tempesta. In una cabina semivuota, affronta la morte inspiegabile dei suoi compagni di viaggio e rivive il peggior incubo della sua infanzia.

20년 전 원인 불명의 비행기 추락사고에서 혼자 살아남은 카테리나는 6살 딸 다이애나와 함께 폭풍우 치는 밤에 비행기를 탄다. 좌석이 반쯤 비어있던 비행기 안에서 알 수 없는 이유로 승객들이 죽기 시작하자, 카테리나는 현실감각이 사라지며 어린 시절 겪었던 최악의 악몽을 다시 경험하게 되는데…

Młoda lekarka i jej 6-letnia córka odbywają nocny lot podczas gwałtownej burzy. W pewnym momencie pasażerowie na wpół pustego samolotu w niewytłumaczalny sposób zaczynają umierać.

Uma médica com medo de avião precisa pegar um voo noturno em meio a terrível tempestade. Durante a viagem, a morte inexplicável de outros passageiros acorda seus traumas e ela tem dificuldade em distinguir a realidade e seus piores pesadelos.

Ещё будучи ребёнком, Катя оказалась единственной выжившей в страшной авиакатастрофе, в которой погибла её мать. Теперь она сама — не только мама замечательной 6-летней девочки, но и профессиональный психолог, и считает, что проработала свою детскую травму. Но однажды Катя с дочерью вынуждена лететь ночным рейсом в жуткую непогоду, и теперь ей придётся заново посмотреть в глаза своему главному страху.

Una joven doctora junto a su hija de 6 años viajan en un vuelo nocturno en medio de una terrible tormenta. En un avión medio vacío, y ante las inexplicables muertes de los pasajeros, ella comenzará a perder la conexión con la realidad y se verá obligada a revivir las peores pesadillas de su infancia

Una joven doctora con una hija de 6 años está en un vuelo nocturno atrapada en una terrible tormenta. En una cabina medio vacía, se enfrenta a muertes inexplicables de sus compañeros de viaje, pierde el control de la realidad y revive la peor pesadilla de su infancia.

Fırtınalı bir gecede gerçekleşen bir uçak yolcuğunda, birkaç yolcu aniden açıklanamayan ölümlere maruz kalır. Yolcular arasında olan genç bir doktor, çocukluk kabusunun arkasındaki karanlık, korkunç gücün, kan için geri dönebileceğinden şüphelenmeye başlar.