Death Duel (1977)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三少爺的劍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
神剑山庄的三少爷谢晓峰(尔冬升 饰)当年凭借出神入化的追魂剑法名震江湖,被世人誉为“剑神”。有道是树大招风,各路豪杰为了争夺第一的称号相继登门挑战。早已厌倦了无休止的争斗,三少爷假装死亡,化名阿吉跑到妓院里做着最下贱的工作,在那里他遇到了美丽的女孩小丽(余安安 饰)。无奈为了保护老苗一家,三少爷再度出手,他依然在世的消息不胫而走,由此引来了多年前一直想和他一决雌雄的天下第一剑燕十三(凌云 饰)以及曾经被其背负婚约的慕容秋荻。一入江湖,身不由己,血雨腥风在所难免…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Duel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Third Master is considered to be the greatest sword master of the day. His displays of skill and strength bring armies of challengers to his door, seeking the title for themselves. Not to be defeated, the Third Master fights evil, saves damsels in distress, and duels rival swordsmen to the death. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Duel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lassé d'être sans cesse mis au défi par de nouveaux adversaires, Ah Chi, considéré comme l'un des meilleurs maîtres d'armes, décide de changer d'identité. Mais une femme ivre de vengeance est décidée à retrouver sa trace et à l'éliminer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Todesduell der Tigerkralle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yen San will die besten Schwertkämpfer des Landes herausfordern, um sein Können unter Beweis zu stellen. Vor allem gegen den 3. Meister Ah Chi will er antreten, doch der gilt als verstorben. Tatsächlich ist Ah Chi des Kämpfens überdrüßig und streift als Wandersmann durch die Wälder. Er wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als er einer armen Familie im Kampf beisteht. Immer mehr Schwertkämpfer wollen ihre Kräfte mit ihm messen. Tatsächlich gelingt es einem mit einer List, Ah Chi zu vergiften. Ein Eremit rettet ihn. Als der Eremit, niemand anders als Yen San, erfährt, wer Ah Chi ist, kommt es zum unvermeidlichen Endkampf der beiden Kontrahenten um die Vorherrschaft. Das Todesduell steigert sich zum blutigen Finale, denn das Meisterschwert kennt keine Gnade. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
삼소야의 검 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
감독 : 초원 楚原 Yuen Chor 출연 : 유비홍. 하중화. 곽사연. 진룡. 진계. 명왕빙 신검산장의 셋째 사효봉은 검에 대해서라면 그 누구에게도 지지 않는 인물이지만 방탕하고 제멋대로인 그에게 많은 검객들이 모여들고....사효봉을 이기기 위해 연십삼은 몇 년 동안 고심하여 마침내 사효봉의 검을 깨뜨릴 초식을 깨우친다.시험해볼 때만을 기다리고 있었지만.... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Śmiertelny Pojedynek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tajemniczy szermierz Ah Chi przemierza kraj, pojedynkując się z kolejnymi rywalami. Z pozoru wydaje się, że wędrówka mistrza miecza nie ma żadnego celu. Jednak z czasem na jaw zaczynają wychodzić motywy jego postępowania. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duelo a muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se considera que el tercer maestro es el mejor maestro de la espada del momento. Sus demostraciones de habilidad y fuerza atraen a ejércitos de rivales a su puerta, buscando el título para sí mismos. Para no ser derrotado, el Tercer Maestro lucha contra el mal, salva a las damiselas en apuros y lucha a muerte contra espadachines rivales. |
|
||||
|