Преводи 11
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Magic M-66 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A freelance reporter stumbles on a desperate military operation. An army chopper has crashed and its cargo has been activated. Now there are two killer androids running loose in the wilderness and have the daughter of their inventor as their target. Can the army stop them or can the reporter reach the little girl before the droids do? |
|
||||
|
италијански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Magic M-66 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un elicottero da trasporto militare precipita durante una tempesta con il suo prezioso carico, due robot da combattimento M-66, completamente equipaggiati ma senza una programmazione di base. Sybil è una giornalista freelance che, per il suo lavoro, monitora costantemente le frequenze militari. Scoperto l'accaduto si precipita sul luogo dell'impatto in cerca di uno scoop e scopre che una squadra dell'esercito sta setacciando la zona in cerca dei due robot. Le capsule che li contenevano sono vuote e i robot sono scomparsi, ma la cosa peggiore è che tutta la faccenda sembra un test ideato per verificare le capacità di combattimento degli M-66. Sybil viene raggiunta sul posto dal fotoreporter Leakey. I due decidono di seguire la squadra dell'esercito fino al loro campo base, ma finiscono per essere catturati. Mentre sono trattenuti, il campo viene attaccato dai robot. (jappop.com) |
|
||||
|
кинески (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暴走机甲M-66 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
士郎正宗的一部早期作品的OVA版动画。一家军用直升机在丛林中坠毁,机上搭在的人型战斗兵器M-66失踪,并且根据设定的模式追杀设计者的孙女。为了保守秘密,军方一路追杀,无意中监听到无线电信号的女记者也被卷入其中…… |
|
||||
|
корејски (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
블랙 매직 M-66 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
немачки (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Magic M-66 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese Ova erzählt die Abenteuer von Sybel, einer freiberuflichen Videojournalistin. Als zwei geheime Militärandroiden bei einem Unfall verlorengehen, wird Sybel in ein gefährliches, militärisches Debakel hineingezogen. Eine der tödlichen M-66 Einheiten ist entkommen und darauf programmiert, Ferris, die Enkeltochter ihres Schöpfers, zu töten. Sybel bleibt kaum noch Zeit, um die erbarmungslose Killermaschine aufzuhalten und Ferris Leben zu retten. |
|
||||
|
португалски (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magia Negra M-66 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
руски (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чёрная магия М-66 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Внештатный репортер натыкается на отчаянную военную операцию. Армейский вертолет разбился, его груз активировался. По пустыне разбежались два андроида-убийцы, мишенью которых стала дочь их изобретателя. Может ли армия остановить их или репортер доберется до маленькой девочки раньше дроидов? |
|
||||
|
украјински (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чорна магія M – 66 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дія сюжету відбувається в майбутньому, де одна могутня держава воює зі своєю північною сусідкою. В лісному масиві розбивається літак з двома суперсучасними кіборгами М-66, розробленими талановитим ученим і професором Метью. При падінні в програмі М-66 відбувається збій, і кіборги “починають вважати”, що їхньою ціллю є онука Метью, Феріс. Місце падіння літака оточують спец. війська, але одному з кіборгів вдається прорватися крізь них. Свідком цьому стає смілива журналістка Сібел, яка вирішує врятувати дівчинку від загибелі. |
|
||||
|
француски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Magic M-66 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque deux androïdes de combat défectueux sont accidentellement lâchés lors d'une mission "Terminate at All Costs" contre la petite-fille insoupçonnée de leur créateur, une ville entière devient le champ de bataille et même l'armée ne peut les arrêter ! Le seul espoir de la fille : Sybil, une journaliste indépendante qui cherche à obtenir le scoop de sa vie, si elle peut, d'une façon ou d'une autre, garder elle-même et son sujet en vie assez longtemps pour déposer un rapport. Mais d'abord, elle doit se rappeler de s'habiller ! |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Magic M-66 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Black Magic M-66 es la excitante aventura futurista de Sybel, una periodista independiente que se ve involucrada en un peligroso fiasco militar cuando dos androides asesinos militares ultra-secretos, conocidos como unidades M-66, desaparecen. Una de las unidades se escapa con la misión de eliminar a Ferris, la nieta de su creador. Sybel tiene que encontrarlo, y detener al androide, antes de que sea demasiado tarde. |
|
||||
|
јапански (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ブラックマジックM-66 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
最高機密兵器・M-66を搭載したヘリが消息を絶った。事件を知ったフリージャーナリスト・シーベルはヘリ墜落地点に向かうが、そこで目にしたのは、軍特殊部隊とM-66の壮絶な死闘だった。M-66が狙う少女・フェリスを守ることになってしまったシーベルだが、アンドロイドの冷酷な爪が二人を追い詰めてゆく…! |
|
||||
|