The Evening Dress (2009)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
晚礼服 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12岁内向腼腆的Juliette,自认为是法文老师Solenska女士最喜欢的学生。一日她看到同班男生,帅气的Antoine从Solenska家出来时,便认定他们有着不一般的关系 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Evening Dress |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Like many of her classmates, 12 year old tomboy Juliette has a crush on Mrs. Solenska, a teacher distinguished by stylish attire and an uninhibited, provocative classroom demeanor. Juliette's fascination turns into all-consuming obsession, forcing revelations from both the girl and her teacher. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Robe du soir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juliette, 12 ans, timide et mal dans sa peau, voue un véritable culte à son professeur de français, Madame Solenska. Belle quadragénaire souvent provocante, Madame Solenska aime séduire son jeune auditoire : sa classe est son théâtre et ses élèves, ses meilleurs spectateurs. Persuadée d’être son élève préférée, Juliette imagine une relation privilégiée avec cette femme. Mais un jour, en se rendant en cachette chez Madame Solenska, elle en voit sortir Antoine, un élève de sa classe particulièrement beau. Chaque geste, chaque regard de Madame Solenska vers l’adolescent, chaque parole échangée vient alimenter ses soupçons. L’imagination torturée de Juliette s’emballe : pour elle, Madame Solenska et Antoine sont liés par une secrète relation amoureuse… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όπως πολλοί από τους συμμαθητές της, ένα 12χρονο αγοροκόριτσο, η Juliette, έχει ένα φλερτ με την κα Solenska, μία δασκαλα που διακρίνεται για την κομψή ενδυμασία και την προκλητική συμπεριφορά της στην τάξη. Η γοητεία της Juliette μετατρέπεται σε εμμονή, φτάνοντας σε αποκαλύψεις τόσο για αυτήν όσο και από την δασκάλα της. |
|
||||
|