Sky. Plane. Girl. (2002)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
空中小姐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sky. Plane. Girl. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on Edvard Radzinsky’s play "104 Pages about Love". They saw each other in a cafe. They could not meet, as in this cafe there was nobody but the bartender. And then for a long time they lived, not seeing anyone around: love is self-sufficient, it rejects the superfluous. Meetings at the desolate metro station "Arbatskaya". He will make time between business trips, she between flights. Flowers and kisses outside, in the cold rain. A bed in his empty bright house. Parting again. But soon he will understand that "the most beautiful girl in Moscow and the Moscow region" is his fate... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Небо. Самолёт. Девушка. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Они увидели друг друга в кафе. Не встретиться они не могли, так как в этом кафе никого не было, кроме бармена. И затем в течение долгого времени они жили, не видя никого вокруг: любовь самодостаточна, она отвергает лишнее. Встречи на безлюдной станции метро «Арбатская». Он будет выкраивать время между командировками, она — между рейсами. Цветы и поцелуи на улице, под холодным дождем. Постель в его пустом светлом доме. Снова расставание. Но вскоре он поймет, что «самая красивая девушка Москвы и Московской области» — это его судьба… |
|
||||
|