Matching Hearts (2020)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сватовница |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
С приближаването на Свети Валентин, специалистка по уреждане на срещи е помолена от свой ментор да намери подходяща дама за предприемач, който смята, че да си ерген е ключът към успеха. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julia Palmer is een professionele koppelaarster. Ze probeert Daniel, de nieuwe inwoner in haar dorp, zover te krijgen van haar diensten gebruik te maken. Hij staat bekend als een verstokte vrijgezel en hem als klant binnenhalen zou de kroon op haar werk betekenen, waardoor ze hogerop kan komen in de organisatie. David aanvaardt haar aanbod met tegenzin. Terwijl Julia voor David een geschikte partner probeert te vinden, begint er wat te bloeien tussen de twee. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matching Hearts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As Valentine's Day nears, a matchmaker is tasked by her mentor to find a match for an entrepreneur who believes staying single is the key to success. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coup de foudre à la Saint-Valentin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julia Palmer, une jeune conseillère matrimoniale, travaille à Portland dans l’agence d’Elizabeth Johnson, dont elle est le bras droit. A l’occasion d’un séjour à Paris où cette dernière accompagne son mari qui a décroché un poste à l’université, Julia décide d’apporter sa touche personnelle à la grande fête de la Saint-Valentin qui aura lieu dans quelques semaines. Pour ce faire, elle élargit la liste des invités, réserve une nouvelle salle et un nouveau traiteur pour la réception. Elle compte ainsi prouver à sa responsable qu’elle est capable de prendre la relève quand elle décidera de passer la main. Entre-temps, elle fait la connaissance du séduisant Daniel O’Connor, homme d’affaires, créateur d’un centre d’adoption pour animaux de compagnie et célibataire endurci, que ses amis ont inscrit à l’agence. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coup de foudre à la Saint-Valentin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À l'approche de la Saint-Valentin, une employée d'agence de rencontres se lance le défi de trouver une partenaire à un entrepreneur qui voit le célibat comme un gage de succès. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Összeillő szívek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valentin-nap közeledtével egy párkereső megbízást kap, hogy egy olyan vállalkozónak találjon párt, aki szerint az egyedüllét a siker kulcsa. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anime gemelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julia Palmer gestisce un'agenzia di appuntamenti per cuori solitari a Portland, in Oregon. Suo prossimo obiettivo è quello di accasare il bel Daniel, da poco arrivato in città e noto per essere un single incallito. Sebbene riluttante, Daniel accetta di mettersi in gioco ma, standogli vicina, Julia si scoprirà innamorata di lui. Tuttavia, Daniel è per lei un cliente e dovrà pertanto cercare di rimanere distante e professionale. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dopasowane serca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Przed zbliżającymi się Walentynkami swatka otrzymuje od swojego mentora zadanie znalezienia partnerki dla przedsiębiorcy, który wierzy, że pozostanie singlem jest kluczem do sukcesu. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Родственные души |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corazones afines |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A medida que se acerca el día de San Valentín, un especialista en citas recibe el encargo de encontrar pareja a un emprendedor que cree que estar soltero es la clave del éxito. |
|
||||
|