12岁的比勒是一个活泼可爱、本性善良的孩子，喜欢和村里的一个他非常喜欢的小女孩捉迷藏，生活简单而充满乐趣。阿婆已经80岁了，却孤独无依，还被无知的村民认为是一个总会给他们带来倒霉事的女巫。于是诸如粮仓被焚、女孩意外死去等不幸之事都归罪于她。而比勒却从老阿婆那里，听到了许许多多说也说不完的稀奇古怪的故事……

A small African village. The story focuses on Bila, a ten year old boy who befriends an old woman, Sana. Everybody calls her 'Witch' but Bila himself calls her 'Yaaba' (grandmother). When Bila's cousin Nopoko gets sick it is Sana's medicine that saves her.

Il était une fois, dans la contrée d'Ouahigouya au nord du Burkina Faso, un village peuplé d'adultes et d'enfants, parmi lesquels Nopoko et Bila. Un jour, Bila se lie d'amitié avec Sana, la vieille dame qu'on craint comme une sorcière.

Nella lingua del Burkina Faso, yaaba significa nonna. Un bambino di un piccolo villaggio decide di chiamare così una vecchia donna emarginata da tutti perché considerata una strega.