韩国CJ娱乐宣布将翻拍旗下经典爱情片[假如爱有天意]，制作成泰国版！泰版命名为[爱情自有天意](Classic Again，暂译)，将是新人导演Thatchaphong Suphasri的导演处女作，提迪蓬·德查阿派坤、Ranchrawee Uakoolwarawat主演。影片将于今年晚些时候发行。

南韓娛樂集團CJ進軍泰國，引進2003年的經典韓片《假如愛有天意》，不過不是放映舊片，而是重新拍攝泰國人的版本。影片台前幕後均由新人擔綱，珠玉在前下雖未有帶來任何驚喜，但總算完成任務，讓人看得愉快。 影片劇情跟2003年南韓導演郭在容編導的版本幾乎一模一樣，故事大概講述女大學生Bota(Ranchrawee Uakoolwarawat)偶然發現母親Dalah(Ranchrawee Uakoolwarawat同演)的初戀日記，並且受朋友所托，把故事改編為舞台劇演出。數十年前，Dalah和小情人Kajorn(Thitipoom Techaapaikhun)兩情相悅，無奈因家庭背景差異，最終無法結合。同一時間，Bota也陷入了好友的三角關係...

In a love triangle that miraculously mirrors her mother's romance years ago, a young woman let's her heart lead.

Bercerita Tentang Kisah Cinta Segitiga. ... Kisah dimulai dari Bota (diperankan oleh Mint Ranchrawwe Uakoolwarawat) yang menemukan surat cinta milik ibunya. Dalam kisahnya sebenarnya ibu Bota pernah mencintai orang lain selain ayahnya.

เรื่องราวปาฏิหาริย์แห่งความรัก และความทรงจำ ที่จะมาสะกดหัวใจพร้อมตราตรึงทุกความรู้สึก ไปกับความรักของชายหนุ่มและหญิงสาวสองยุคสมัย "โบต้า" และ "ป๊อบปี้" เป็นเพื่อนกันที่ต่างก็แอบชอบ "นน" ป๊อบปี้ขอให้โบต้าช่วยเขียนบทละคร เพื่อให้เธอได้เล่นบทพระนางคู่กับนน โดยที่ไม่รู้ว่าเพื่อนของเธอก็ชอบผู้ชายคนเดียวกัน เพราะละครเรื่องนี้ป๊อปปี้กับนนเริ่มใกล้ชิดกันมากขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้โบต้ารู้สึกไม่สบายใจและรู้สึกผิดต่อเพื่อนของตัวเอง เธอจึงพยายามหลีกเลี่ยงเขาอยู่เสมอ แต่โดยความบังเอิญหรือโดยโชคชะตาที่ทำให้เธอยิ่งได้เข้าใกล้นนอยู่เสมอ วันหนึ่งในขณะที่ทำความสะอาดห้องใต้หลังคา โบต้า พบกล่องลับที่แม่ของเธอ "ดาหลา" เก็บเรื่องราวความทรงจำของความรักครั้งแรกเอาไว้ โบต้าค้นพบว่าเรื่องราวของความรักครั้งแรกของแม่ของเธอนั้นน่าทึ่งและมีความคล้ายคลึงกับเรื่องของเธอเอง ในขณะที่เธอรู้สึกแปลก ๆ เกี่ยวกับความคล้ายคลึงนี้ ความรู้สึกของเธอที่มีต่อนนก็ยิ่งเพิ่มขึ้น แม้ว่าเธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะลืมนนเพื่อรักษามิตรภาพของเธอและป๊อบปี้ไว้ แต่ก็มีหลายเหตุการณ์ที่คอยผ่านเข้ามาทดสอบความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ

Phim là sự đan xen của hai câu chuyện tình yêu cách nhau 3 thập kỷ. Bota và cô bạn thân Poppy cùng cảm nắng Non – một anh bạn cùng trường đại học. Hiểu tấm lòng của người bạn thân, Bota giấu đi cảm xúc thật của mình để cổ vũ Poppy đến với Non. Một ngày, Bota tình cờ tìm thấy chiếc hộp cũ chứa đầy những lá thư và kỷ niệm về mối tình đầu của mẹ. Những bức thư giữa mẹ cô, Dalah và một chàng trai nhà nghèo tên Kajorn khiến Bota nhận ra cảm xúc hiện tại của mình thật giống với câu chuyện tình dở dang của mẹ. Liệu cô có dũng cảm giữ lấy tình yêu của mình hay mối tình đầu của Bota cũng sẽ kết thúc đầy tiếc nuối?