青少年冒险故事《金银岛》曾多次搬上银幕，本片是迪士尼公司摄制的版本。描述在十八世纪中英国少年吉姆从垂危水手彭斯手中得到传说中的藏宝岛，于当地乡绅支援下组织探险队前往金银岛。海盗头子约翰西尔弗应征船上厨师，一群手下也上船充当水手。到达金银岛时，吉姆遇到在荒岛上独处三年的水手班恩，而西尔弗则发动叛变占据帆船。吉姆被提上帆船，危急时西尔弗竟出手相救，因而跟其他海盗发生矛盾。最后李福西医生与班恩合作对付海盗，也成功取得宝藏。

Oduševljeni idejom pronalaženja blaga koje je zakopao kapetan Flint, vlastelin Trelawney, dr. Livesey i Jim Hawkins otplove na otok na Karibima. Nažalost, na brodu se nalazi veliki broj Flintove stare gusarske posade.

Dobrodužná plavba za pokladem na lodi plné pirátů. Film natočený podle románu R. L. Stevensona. Příběh plný dobrodružství začíná v zájezdním hostinci u anglického pobřeží, kde opilecký námořník William Bones střeží starou mapu kapitána Flinta. Když Bones dostane černou známku jako znamení smrti, rozhodne se předat své tajemství synu hostinské Jimu Hawkinsovi. Mapa nezůstane utajena dlouho a k Ostrovu pokladů vyplouvá výprava vedená hrabětem Trelawneym a doktorem Liveseym. Nikdo netuší, že hlavní lodní kuchař je ve skutečnosti Dlouhý John Silver, jednonohý…

Unge Jim Hawkins bliver givet et skattekort af en gammel pirat, og rejser med det gode skib Hispaniola ud for at finde Kaptajn Flint's begravede skat. Hvad ingen ved er at besætningen er Flint's gamle mænd, og kokken Long John Silver er deres leder, og de mener at skatten er retmæssigt deres og de skyr ingen midler for at få fingrene i den.

De jonge Jim Hawkins komt in het bezit van een kaart die de verborgen schat van de beruchte piraat kapitein Flint aanduidt. Samen met zijn vrienden, de landjonker Trelawney en Dr. Livesey, vaart hij naar Schatteneiland om er de schat te gaan zoeken.

Enchanted by the idea of locating treasure buried by Captain Flint, Squire Trelawney, Dr. Livesey and Jim Hawkins charter a sailing voyage to a Caribbean island. Unfortunately, a large number of Flint's old pirate crew are aboard the ship, including Long John Silver.

Dans un port anglais au XVIIIème siècle, Jim Hawkins aide sa mère à l'auberge. Un ancien pirate vient un jour y prendre ses quartiers et abreuve le jeune garçon de ses aventures maritimes. L'homme meurt subitement ; Jim et sa mère ouvrent son coffre qui contient une mystérieuse carte au trésor. Grâce au docteur Livesey et au chevalier Trelawney, une expédition est montée pour partir à la recherche du trésor. Parmi les membres de l'équipage, le cuisinier Long John Silver, un vieux marin à jambe de bois, intrigue Jim Hawkins.

Der junge Jim Hawkins erhält von einem sterbenden Schiffskapitän eine mysteriöse Karte, die einen Hinweis auf eine abgelegene Schatzinsel birgt. Zusammen mit dem Koch Long John Silver und dem Kapitän Smollett macht er sich auf den Weg, um den dort verborgenen Schatz zu heben. Doch während der Fahrt dorthin entpuppt sich John Silver als schmieriger Pirat, der den Schatz für sich und seine Mannen allein beanspruchen möchte. Doch er hat die Rechnung ohne die Cleverness von Jim gemacht...

Ο νεαρός Jim Hawkins συνεργάζεται με τον πειρατή Long John Silver σε αναζήτηση του θαμμένου θησαυρού του πειρατή Captain Flint.

הסרט המוצלח על פי סיפרו של ר.ל. סטיוונסון. ג'ים הוקינס הצעיר נקלע להרפתקה מרתקת הסוחפת אותו למסע ארוך בחיפוש אחר אי המטמון האלום. חבורה של אנשי ים מתלוות אליו ואל ידידיו, והעניינים מתחילים להתחמם כשמרד צץ על הספינה, מרד שנעשה ע"י "השודד האכזר מכולם".

A film a 18. században játszódik, és egy fiatal fiú, Jim Hawkins történetét meséli el, aki veszélyes kalandokba keveredik: kalózok, vérszomjas banditák és egy elrejtett mesés kincs rejtélye állnak a középpontban. A film izgalmas története, gazdag cselekménye és halhatatlan karakterei – mint Long John Silver – miatt a ma is ismert romantikus kalózkép kialakítójának tekinthető.

Il giovane Jim Hawkins scopre la mappa in grado di rivelare dove si nasconda il tanto ambito tesoro del celebre pirata Flint. In suo aiuto giungono il dottor Livesy e ed il cavalier Trelawney, i quali preparano il ragazzo per il lungo viaggio. Lungo il percorso, Long John Silver incrocia il cammino della banda e fa di tutto per arrivare per primo al bottino.

낭만적인 성격의 소유자인 짐은 모험을 즐기는 용감한 청년이다. 이런 짐 앞에 우연히 전설적인 해적 플린트 선장의 비밀스런 보물지도가 손아귀에 들어온다. 이 오래된 지도는 플린트 선장이 숨겨둔 보물을 찾을 수 있는 길이 표시돼 있는데, 정작 보물은 대양에서 사라진 한 섬에 숨겨져 있다. 무모해 보이지만 짐과 친구들은 한번 시도해 보기로 하고, 아름다운 배에 몸을 싣고 항해에 나선다. 하지만 그들이 타고 있던 배에는 해적들도 함께 승선해 있는데, 알고 보니 옛 플린트 선장의 수하들이다.

O'hoi kamerater! Klyv ombord på Hispanolia og sett seil i jakten på den begravede skatten. I bli med på dette eventyret om sjørøvere og begravet gull. Autentiske steder og geværsdundrende action setter scenen for de tapre heltedådene til den unge Jim Hawkins - og den utspekulerte, enbente piraten over alle pirater, Long John Silver. Du finner ikke noe bedre sted enn Sjørøverøya når du er på jakt etter spenning og gull!

Após receber o mapa do tesouro escondido pelo capitão Flint, o garoto Jim Hawkins embarca num barco pirata rumo a uma ilha do Caribe. E vive uma incrível quando, entre outros perigos, tem de encarar velhos companheiros do bucaneiro como o nada simpático Long John Silver. Aventura, produção dos estúdios Disney, baseada no clássico da literatura de Robert Louis Stevenson.

Salutare, mateloți! Urcaţi la bordul vasului Hispaniola și ridicați ancora în căutarea unei comori îngropate într-unul dintre cele mai apreciate filme clasice Disney de aventură.

В поисках сокровищ легендарного пирата Флинта, британцы отправляются на отдалённый островок в Карибском море.В поисках сокровищ легендарного пирата Флинта, британцы отправляются на отдалённый островок в Карибском море.

Las aventuras en busca de tesoros de Jim Hawkins y el pirata Long John Silver.

Året är 1765. Tillsammans med Dr. Livesey ger sig unge Jim Hawkins iväg från England ombord på ett skepp för att hitta skatten från Kapten Flint. Vad de två, till en början, är lyckligt ovetande om är att delar av Flints förra besättning, med John "Long" Silver i spetsen, är fripassagerare.

Зачаровані ідеєю знайти скарб, закопаний капітаном Флінтом, сквайр Трелоні, доктор Лівсі та Джим Гокінс вирушають у плавання на острів Карибського моря. На жаль, велика кількість старої піратської команди Флінта перебуває на борту корабля, включаючи Довгого Джона Сільвера.