Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Velen worden geroepen, weinigen slagen. Beleef de droom met het team! Deze eerste officiële Manchester United-film is een sensationele film achter de schermen die het lot van de grootste voetbalclub ter wereld volgt via de hoogte- en dieptepunten van het seizoen 1999/2000. Hoe kan de club de historische 'Treble'-overwinning overtreffen? Volg Manchester United terwijl ze verder gaan dan het beloofde land: van de training met het team op Old Trafford tot het reizen naar de Wereldclubkampioenschappen in Brazilië. Manchester United Beyond The Promised Land onthult de capriolen op het veld en in de bestuurskamer, de club op het werk en in het spel en de fans van heinde en verre. Krijg het complete beeld: de glorie en het verhaal achter de schermen: het verhaal van een seizoen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manchester United: Beyond the Promised Land |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Many are called, few succeed. Live the dream with the team! This first official Manchester United movie is a sensational behind the scenes film that follows the fortunes of the World's greatest football club through the highs and lows of the 1999/2000 season. How can the club top it's historic "Treble" win? Follow Manchester United as they go beyond the promised land - from training with the team at Old Trafford to travelling to the World Club Championships in Brazil. Manchester United Beyond The Promised Land reveals the antics on the pitch and in the boardroom, the club at work and at play and the fans from near and afar. Get the complete picture - the glory and the behind the scenes graft - the story of a season. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manchester United: Túl az ígéret földjén |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az első hivatalos Manchester United-film, szenzációs képriport a világ legnagyszerűbb futballcsapatának hullámhegyeken és -völgyeken át vezető 1999/2000-es szezonjáról. Felülmúlhatják a fiúk a "Treble"-győzelmet, amellyel örökre beírhatják magukat a futballtörténelem nagykönyvébe? Megtudhatja, ha velük tart az Old Traffordbeli edzésektől Brazíliáig, a Klubcsapatok Világbajnokságának helyszínéig. A Manchester United - Túl az ígéret földjén segítségével ott lehet a pályán és az elnöki testületben, bennfentessé válhat a klub mindennapi életében. Élje át az álmot az álomcsapattal! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|