Malina (1991)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
马利纳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片讲述一个奥地利女作家陷入创作困境和与父亲、情人及男友三者复杂的关系之中,最后失去自我并神秘消失的故事。无名女作家与男友马利纳居住在维也纳的一所公寓内,他们的关系表面上看像一对夫妻但实际上却是柏拉图式的精神恋爱。直到女作家在街上偶遇伊万,一个更年轻的匈牙利人,她无法自拔的爱上了他并认定他是能拯救自己的人,她把所有在马利纳处无法得到的需求全部放在了伊万身上,但这却使他逐渐退缩而选择了别人,最终痛苦的女作家失去了本性。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An unusual story of a triangular relationship in Vienna. A woman shares an apartment with a man named Malina. The woman meets Ivan and falls under his spell. It will be her last great passion. Her feelings are so strong and all-encompassing that Ivan can neither understand nor return them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les amours d'une poétesse belle et libre dans le Vienne des annees soixante-dix qui oscilleront entre son mari et son amant. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im dritten Wiener Bezirk lebt eine etwa vierzigjährige Schriftstellerin, sie teilt sich die Wohnung seit vielen Jahren mit Malina. Sie hat sich durch ihr Wirken Bekanntheit erarbeitet, doch durch die fernen Räume, in die sie sich für ihre Kunst begeben muss, ist die Wirklichkeit ihr fremd geworden. Ihr Leiden an sich und der Welt wirft sie immer mehr auf ihr kleines "Ungargassenland" zurück. Malina und sie gelten als Paar - doch was für ein Paar sind sie? Teilen sie sich die Räume in platonischer Freundschaft? Ist Malina homosexuell, gleichgültig, nur ein Freund? Ihr Verhältnis ist schicksalhaft, sie mussten sich kennenlernen, Malina, der Ratio und Kälte repräsentiert und sie, mit ihren Obsessionen und ihrer dunklen Seite. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientado em Vienna, o filme narra a forma como a vida de uma escritora é tomada pela autodestruição ao ser dividida entre seu marido e seu amante. Isabelle Huppert é a estrela na adaptação de Werner Schroeter do romance de Ingeborg Bachmann, coescrito por Elfriede Jelinek (A Professora de Piano) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película basada en una novela de Ingeborg Bachmann, con guión de la Premio Nobel de Literatura Elfriede Jelinek. Cuenta la historia de Malina (Isabelle Huppert), una mujer que encierra una doble personalidad. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aşkla dolu bir yazarın zihnindekileri görebilsek, neyle karşılaşırız? Viyana’da üç kişi arasında geçen sıradışı bir aşkın öyküsü bu. Bir kadın yazar, Malina ile Ivan isimli iki adam. Yazar, yeni tanıştığı Ivan’ın büyüsüne kapılır ve üçünün dahil olduğu tutkulu bir hikaye kelimelere dökülmeye başlar. |
|
||||
|