在惠特伦（Whithren），一群女性通过多代人传递了一个反复出现的梦想。

In Whithren, a line of women pass a recurring dream through multiple generations.

A Whithren, una linea di donne trasmette un sogno ricorrente attraverso più generazioni.

Em Whithren, uma linha de mulheres passa um sonho recorrente através de várias gerações.

Среди облаков тумана спрятан загадочный город Уитрен, из душноты которого практически невозможно выбраться. Поэтому жители города раз в год торгуют редкими лошадьми, чтобы накопить на переезд в более благоприятную местность. Там начинается история девушки по имени Мойра, мать которой умерла при родах и завещала её свой таинственный сон о другой магической эпохе. Когда она становится старше, то решает сбежать из города, и цепь загадочных событий запускает цикл из 35 лет удивительных приключений.

En el mundo de Anmaere, al norte de la ciudad de Whithren, caballos salvajes corren por los páramos y en la costa. Son el producto de exportación más valioso de la ciudad, y por ello son constantemente cazados y vendidos por todo el mundo. Para los habitantes de Whithren, este comercio abre un enorme abanico de posibilidades, pero principalmente les ofrece la opción de escapar de la ciudad para visitar el continente vecino de Levithen, o simplemente de empezar de nuevo. Mientras tanto, en una pequeña casa justo al norte de la ciudad, una mujer muere dando a luz. Sus últimas palabras son un intento de explicar a su hija el tipo de vida que tendrá, y que heredará un sueño recurrente que debe guardar en secreto, dado que contiene recuerdos de otra era muy anterior a la suya, una en la que la magia y la leyenda existían en el mundo.