يتّخذ لمّ شمل أصدقاء العمر منعطفًا غامضًا بشكل غير متوقع حين يظهر فتى أخوية مغرور في الصورة.

يتّخذ لمّ شمل أصدقاء العمر منعطفًا غامضًا بشكل غير متوقع حين يظهر فتى أخوية مغرور في الصورة.

Gjenforeningen til en gjeng gamle venner tar en uventet mørk vending når en kjepphøy type fra en studentforening kommer inn i bildet.

Frank、Swaino 和 Packie 是一生的朋友，他们都喜欢红袜队、喧闹的酒吧和Frank十几岁的女儿Crystal。但当弗兰克邀请他的朋友们参加一个充满威士忌的夜晚，并要求他们为他们都喜爱的傲慢的年轻女人做一个忙时，事情变得疯狂地失控。这是一部充满邪恶情节的黑色喜剧，对兄弟情谊、阶级斗争和有毒的男子气概进行了有力的探索。

Frank、Swaino 和 Packie 是一生的朋友，他们都喜欢红袜队、喧闹的酒吧和Frank十几岁的女儿Crystal。但当弗兰克邀请他的朋友们参加一个充满威士忌的夜晚，并要求他们为他们都喜爱的傲慢的年轻女人做一个忙时，事情变得疯狂地失控。这是一部充满邪恶情节的黑色喜剧，对兄弟情谊、阶级斗争和有毒的男子气概进行了有力的探索。

En genforening af tre livslange venner tager en uventet mørk drejning, da en lidt for smart person dukker op.

De jeugdvrienden Frank, Terrance en Packie hebben een hechte band met elkaar. Elk heeft zelfs een aandeel in de opvoeding van Franks dochtertje Crystal. Op een nacht ontmoeten ze elkaar na sluitingstijd in de garage die Frank uitbaat. De omstandigheden hiervoor zijn niet optimaal. Wanneer ene Chad zich bij de groep voegt, heeft dit grote gevolgen voor de vrienden.

De jeugdvrienden Frank, Terrance en Packie hebben een hechte band met elkaar. Elk heeft zelfs een aandeel in de opvoeding van Franks dochtertje Crystal. Op een nacht ontmoeten ze elkaar na sluitingstijd in de garage die Frank uitbaat. De omstandigheden hiervoor zijn niet optimaal. Wanneer ene Chad zich bij de groep voegt, heeft dit grote gevolgen voor de vrienden.

The seemingly casual reunion of three old friends at an out-of-the-way repair shop masks a hidden agenda fuelled by the arrival of a privileged young yuppie.

Frank, Swaino ja Packie ovat bestiksiä, jotka fanittavat Red Soxia, rakastavat meluisia baareja ja Frankin teini-ikäistä tytärtä Crystalia. Kun Frank kutsuu ystävänsä viskinhöyryiseen illanviettoon ja pyytää heitä tekemään palveluksen nuoren naisen puolesta, kolmikko ajautuu kohti hallitsemattomien tapahtuminen kaaosta.

Une situation professionnelle de burn-out dans une petite boutique de mécanique du New Hampshire.

Les retrouvailles de vieux amis prennent une sombre tournure lorsqu'un étudiant prétentieux se joint à eux.

Frank, Swaino und Packie sind Freunde fürs Leben, die eine Vorliebe für die Red Sox und verruchte Bars teilen und Franks Teenager-Tochter Crystal bewundern. Doch als Frank seine Kumpels zu einem Whiskey-Abend einlädt und sie bittet, ihm einen Gefallen im Namen der frechen jungen Frau zu tun, die sie alle anbeten, geraten die Ereignisse völlig außer Kontrolle.

Frank, Swaino und Packie sind Freunde fürs Leben, die eine Vorliebe für die Red Sox und verruchte Bars teilen und Franks Teenager-Tochter Crystal bewundern. Doch als Frank seine Kumpels zu einem Whiskey-Abend einlädt und sie bittet, ihm einen Gefallen im Namen der frechen jungen Frau zu tun, die sie alle anbeten, geraten die Ereignisse völlig außer Kontrolle.

Frank, Swaino und Packie sind Freunde fürs Leben, die eine Vorliebe für die Red Sox und verruchte Bars teilen und Franks Teenager-Tochter Crystal bewundern. Doch als Frank seine Kumpels zu einem Whiskey-Abend einlädt und sie bittet, ihm einen Gefallen im Namen der frechen jungen Frau zu tun, die sie alle anbeten, geraten die Ereignisse völlig außer Kontrolle.

Μια συνάντηση παλιών φίλων παίρνει απρόσμενη και σκοτεινή τροπή όταν εμφανίζεται ένα αγόρι από μια αδελφότητα γεμάτο έπαρση.

שלושה גברים חברי ילדות, מסתבכים באירוע שיוצא משליטה, לאחר שהם מסכימים לפעול בדרך לא מקובלת, על מנת לבצע תיקון (לא) קטן, לחוויה מסוימת, אשר עוברת דמות אחרת, בטובתה רוצים שלושתם.

La riunione apparentemente casuale di tre vecchi amici, in un'officina un po' fuori mano, maschera uno strano piano nascosto, causato dall'arrivo di un giovane professionista privilegiato.

久しぶりの再会を楽しむ、幼なじみの中年男3人組。ところが、そこにひとりの気取った男子大学生が現れたことで、事態は思わぬ方向に転がっていく。

한자리에 모여 회포를 푸는 오랜 친구들. 그러나 건방진 젊은 남자가 등장하면서, 지극히 평범했던 모임이 순식간에 끔찍한 방향으로 전개된다.

Šķietami ikdienišķā trīs veco draugu atkalapvienošanās neelastīgā remontdarbnīcā maskē slēpto darba kārtību, ko veicinājusi priviliģēta jauna jupija ierašanās.

Gjenforeningen til en gjeng gamle venner tar en uventet mørk vending når en kjepphøy type fra en studentforening kommer inn i bildet.

Gjenforeningen til en gjeng gamle venner tar en uventet mørk vending når en kjepphøy type fra en studentforening kommer inn i bildet.

Frank, Swaino i Packie to przyjaciele, którzy kochają drużynę Red Sox, głośne bary i nastoletnią córkę Franka, Crystal. Kiedy jednak Frank zaprasza swoich kumpli na wieczór okraszony whiskey i prosi ich o przysługę w imieniu młodej kobiety, którą wszyscy uwielbiają, sytuacja wymyka się spod kontroli.

Três amigos resolvem ajudar uma jovem pela qual se sentem atraídos e tudo acaba saindo do controle.

Бывшие школьные приятели Фрэнк, Суэйно и Пэки встречаются спустя много лет после окончания школы в небольшой ремонтной мастерской Фрэнка. Непогода за окном не оставляет им выхода — им придется провести здесь всю ночь за разговорами. Но внезапное прибытие Чеда, богатого студента-спортсмена, становится катализатором для давно кипевшего негодования и недовольства героев. «Ремонт малых двигателей» — экранизация одноименной пьесы Джона Поллоно, которую он сам адаптировал для кинематографа.

La reunión, aparentemente casual, de tres viejos amigos en un taller de reparaciones alejado de la ciudad esconde una agenda oculta, alimentada por la llegada de un joven yuppie privilegiado.

Una de las grandes triunfadoras del pasado SXSW. John Pollono y Jon Bernthal retoman la obra de teatro sobre la masculinidad tóxica que les lanzó al estrellato con esta adaptación Tarantiniana cargada de humor negro. Los amigos de instituto Frank, Swaino y Packie, bastante desmejorados, se reúnen una noche en la tienda de reparaciones de Frank bajo extrañas circunstancias que sólo Frank parece conocer. La llegada de Chad, un chaval universitario, desata un resentimiento latente.

Tidigare gymnasiekompisarna Frank, Swaino och Packie - förbi sina bästa år - träffas en natt i Franks avlägsna reparationsverkstad under omständigheter som bara Frank inledningsvis känner till.

Frank, Swaino ve Packie küçük yaştan beri arkadaştır ve üçü de Red Sox'ı, gürültülü barları ve Frank'in ergen kızı Crystal'ı çok sevmektedirler. Ancak Frank, bir akşam arkadaşlarını viski içmeye davet edip de onlardan hepsinin çok sevdiği güzel kızı için bir iyilik yapmalarını istediğinde olaylar ciddi biçimde çığırından çıkar.

Колишні шкільні приятелі Френк, Террі і Пеккі зустрічаються через багато років після закінчення школи в невеликій ремонтній майстерні Френка. Негода за вікном не залишає їм виходу — їм доведеться провести тут всю ніч за розмовами. Але раптове прибуття Чада, багатого студента-спортсмена, стає каталізатором для давнього обурення і невдоволення героїв.