El 22 de novembre de 1963, va tenir lloc a Dallas l'assassinat de J.F. Kennedy, President dels Estats Units. Lurene Hallett (Michelle Pfeiffer) és una mestressa de casa que se sent emocionalment tan vinculada a Jackie Kennedy que decideix agafar un autobús per assistir al funeral. Durant el trajecte coneix un home negre que viatja amb una nena trista i silenciosa, cosa que la porta a sospitar que és un segrest. Lurene es fica en l'assumpte, i el resultat és que tots tres acaben havent de fugir de la policia.

达拉斯家庭主妇 Lurene Hallett 的生活围绕着杰奎琳-肯尼迪的一举一动。当她目送肯尼迪总统抵达达拉斯几小时后，他就被枪杀了，她悲痛欲绝。她不顾丈夫雷的反对，决定去华盛顿参加葬礼。在被迫乘坐公共汽车的途中，她结识了保罗-库特的黑人小女儿乔内尔。她察觉到了不对劲，她善意的干涉导致这对混血三人组在警察和雷的追捕下踏上了越来越艰难的华盛顿之旅。

Lurene Hallett je osamělá středostavovská panička z Texasu počátku šedesátých let. Když zjistí, že prezident a první dáma budou 22. listopadu roku 1963 v Dallasu, spěchá na letiště, aby je pozdravila. Bohužel se jí však nepodaří dorazit včas, a když pak projíždí dallaskými ulicemi, všimne si najednou podivného zmatku. Jakmile se dozví, že John Kennedy byl zavražděn, umíní si, že musí jet do Washingtonu, aby mohla být s Jackie na pohřbu. Její obhroublý a omezený manžel Ray jí odmítne půjčit auto, musí proto jet autobusem - tam se seznámí s černochem Johnsonem a jeho pětiletou dcerkou Jonell Lurene mluví jen o Kennedym a černošské osazenstvo autobusu se na sebe jen nechápavě dívá. Avšak po nehodě autobusu Lurene zjistí, že Johnsonovo skutečné jméno je Cater a že svou dcerku unesl z dětského domova a směřuje do Philadelphie. Trojice ukradne auto a uniká před policií. Lurene doufá, že se do Washingtonu dostane na Kennedyho pohřeb včas.

Dallas housewife Lurene Hallett's life revolves around the doings of Jacqueline Kennedy. She is devastated when President Kennedy is shot a few hours after she sees him arrive in Dallas. Despite her husband Ray's prohibition, she decides to attend the funeral in Washington, D.C. Forced to travel by bus, she befriends Jonell, the young black daughter of Paul Couter. Sensing something wrong, her good intentioned interference leads the mixed race threesome on an increasingly difficult journey to Washington with both the police and Ray looking for them.

Dallasilainen kotirouva Laurene Hallett tuntee niin voimakkaan yhteyden esikuvaansa, Jackie Kennedyyn, että kun JFK murhataan, hän nousee aviomiehensä vastusteluista huolimatta bussiin "ollakseen Jackien rinnalla" hautajaisissa. Matkalla hän tapaa salaperäisen, värillisen miehen joka matkustaa surumielisen ja hiljaisen pikkutytön kanssa. Kun Laurenelle selviää, että mies kutsuu tyttöä väärällä nimellä, hän on vakuuttunut paljastaneensa kidnappaustapauksen! Tuloksena Laurenen hyvistä aikeista, kolmikko päätyy pakomatkalle - ja matkalle kohti ystävyyttä, joka uhmaa rasismin asettamia rajoja ja muuttaa heidän elämänsä lopullisesti.

Lurene Hallett admire Jacqueline Kennedy. Attristée par l'assassinat du président, elle décide d'assister aux funérailles à Washington D.C., malgré l'interdiction de son mari Ray. Elle s'y rend en car, et sympathise au cours du voyage avec une petite fille noire, Jonell, et son père Paul Cater. Le voyage va se compliquer très vite….

როდესაც პრეზიდენტი კენედი მოკლეს, ლურინი მიდის მის დაკრძალვაზე და გზად ხვდება შავკანიან მამაკაცს, რომელმაც მოიპარა საკუთარი ქალიშვილი ბავშვთა სახლიდან, სადაც ის სცემეს. მას გატაცებაში ეჭვმიტანილი, იგი ამის შესახებ FBI-ს აცნობებს, მაგრამ მას შემდეგ რაც გაიგებს სიმართლეს მისი მოქმედების მიზეზზე, ეხმარება მას.

Nach der Ermordung Kennedys entschließt sich die Hausfrau Lurene, ihrem Heim in Dallas den Rücken zu kehren und ihrem Idol Jackie Kennedy bei der Beerdigung Beistand zu leisten. Im Bus lernt sie einen Farbigen kennen, der sich auf der Flucht vor der Polizei befindet, weil er seine kleine Tochter aus einem Heim entführt hat. Fast ist es Lurene, die ihn verpfeift, doch dann kommt es zu einem überraschenden Bündnis und eine gemeinsame Flucht durch den rassistischen Süden der USA. In einem subtil inszenierten Film läßt Jonathan Kaplan noch einmal das vermeintlich liberale Amerika der Kennedy-Ära auferstehen.

הסרט מתרחש בטקסס ב-1963 ומביא את סיפורה של אשה נשואה, שמעריצה את ג'קלין קנדי, ומחליטה להגיע בכל מחיר להלווייתו של בעלה, הנשיא שנרצח. עיקר הסרט מתאר את הקשר שמתפתח במהלך המסע בינה לבין גבר שחור, שנמצא במנוסה יחד עם בתו. העלילה מעט סכמאטית והפיתרון שלה נדמה כפוי, אבל יש בסרט מידה של רגש שהופכת אותו לשווה צפייה. עם בריאן קרווין ולואיז לתאם.

Lurene tipikus dallasi háziasszony. Imádja Kennedy elnököt és csodálja, egyben majmolja annak csinos feleségét. Amikor megtudja, hogy az elnöki pár Dallasba látogat, mindent elkövet, hogy találkozhasson velük. 1963. november 22-ét mutat a naptár. Alig néhány óra múlva gyökeres változás áll be Lurene életébe. Az elnökgyilkosságtól kétségbeesett fiatalasszony nem találja a helyét. Elhatározza, hogy Washingtonba utazik, az elnök temetésére. A buszon megismerkedik a színes bőrű Paullal és a kislányával. A férfi a rendőrök elől menekül. Különös utazás veszi kezdetét.

Un'estetista e casalinga di Dallas è affascinata dal Presidente e dalla signora John F. Kennedy, e non sta nella pelle al pensiero della loro visita nella sua città natale, nel novembre 1963. Durante i giorni turbolenti dopo l'assassinio di JFK, insieme ad altre due persone parte per un viaggio alla scoperta di sé, durante il quale si scontreranno con il pregiudizio, metteranno alla prova l'amicizia e risveglieranno le loro emozioni.

Lurene Hallette é uma dona de casa de Dallas que direciona grande parte do seu tempo para saber o que a família Kennedy faz. Ela fica arrasada quando descobre que o presidente foi assassinado poucas horas depois de chegar na cidade onde ele estava. Apesar da proibição do seu marido, ela decide ir ao funeral e, na viagem de ônibus, ela conhece uma garotinha negra que viaja com Paul Cater, o pai. Em dado momento ela acredita que se trata de um sequestro e avisa o FBI. Quando entende que cometeu um grande erro, a polícia já está pronta para prender o "criminoso". Assim, decide acompanhar pai e filha para ajudá-los no que for possível para escapar do cerco que está se fazendo para capturá-los.

Домохозяйка из Далласа — большая поклонница Президента Джона Ф. Кеннеди и его супруги. С нетерпением ждет она их визита в свой город в ноябре 1963 года. В полные смятения дни, следующие за убийством Кеннеди, она отправляется на похороны Президента, в дороге знакомясь с людьми, вместе с которыми ей суждено пережить эмоциональное пробуждение, пройдя путь от предубеждения до дружбы.

El 22 de noviembre de 1963, tuvo lugar en Dallas el asesinato de J.F. Kennedy, Presidente de los Estados Unidos. Lurene Hallett (Michelle Pfeiffer) es un ama de casa que se siente emocionalmente tan vinculada a Jackie Kennedy que decide tomar un autobús para asistir al funeral. Durante el trayecto conoce a un hombre negro que viaja con una niña triste y silenciosa, lo que la lleva a sospechar que se trata de un secuestro. Lurene se entromete en el asunto, y el resultado es que los tres acaban teniendo que huir de la policía.

En kvinna från Dallas som åker buss till John F. Kennedy's begravning möter en man som är på rymmen med sin lilla flicka.