The Rescue (1971)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血酒天牢 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片由申江导演兼编剧,拍于1971年,主角是侠女施恩及也正也邪的罗烈。故事描述,元朝统一天下后,元人将宋丞相打入天牢,屡次诱劝其归顺,亦借机将抗元义士一网打尽。义士白鸭儿拯救途上,遇着乐何如,邀共同救国,但乐自认跟从白为图美色,救国非少数人所能为,拒绝后旋即逸去…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rescue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Renowned writer Shen Chiang had become so popular for his scripts that the studio let him direct as well. Here he continued his winning ways with this tale of the end of the Sung Dynasty and the survivors who band together to save their prime minister. Shen outdoes himself with this bold and stirring story of daring Sung avengers (led by Shaws' first international star, Lo Lieh), who must fight their way out of trap after trap. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
옥중도 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
문성주를 중심으로 송나라를 복원시키려는 저항세력은 그가 원나라의 대원사에게 체포되자 구출계획을 세운다. 저항세력은 정체를 알 수 없는 협객 이호주의 도움으로 감옥 안으로 들어가는데 성공하지만 성주는 보이지 않는다. 한국배우 김기주가 대원사로 등장해 무게감 있는 연기를 펼치고 합작영화의 단골 홍콩 스타 로례이가 이호주로 등장한다. 무협영화의 볼거리와 궁중사극의 긴박감을 적절하게 조화시키고 있다. 몽고족은 송나라를 무너뜨리고 대원제국을 수립한다. 망국의 우승상 문성주는 군대를 이끌고 끝까지 저항했으나 결국 체포되어 옥에 갇힌다. 그러나 송나라인들은 문성주를 구하여 송나라를 재건코자 동지를 규합한다. 이에 처녀의 몸인 영아도 문성주를 구하려 앞장서게되며 방랑의 검객 이호주, 역시 영아와 송나라를 위하여 원군과 투쟁하게 된다. 한편 원군 총수인 백안은 이들을 체포하여 공을 세우려하지만 번번이 실패하고 만다. 마침내 이들 우국지사들은 옥을 습격, 성주를 찾아내나 성주는 이미 죽어있고 영아만이 살아남아 망국하에 몸부림친다. |
|
||||
|