Space Travelers (2000)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
太空遊俠 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Space Travelers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Three bank robbers, who declare themselves to be Space Travelers, take six persons as hostages when they are surrounded by the police. Among the hostages, there is a terrorist with a hidden bomb. In order to escape, the robbers ask the hostages to pretend to be part of the gang. Surprisingly, the hostages soon enjoy doing so. On that strange day, the bank becomes a tropical paradise... |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Space Travelers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Trois jeunes hommes, amis d’enfance et sans le sou, vont tenter de dévaliser une banque pour réaliser leurs rêves et partir vivre sur une ile deserte. Une fois dans la banque, tout va aller de travers.. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
スペーストラベラーズ |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
3人組が銀行強盗に入ったが、素早く逃走する計画が狂い、客や行員を人質に立てこもるはめに…。警察に取り囲まれた彼らは、身元が割れてないのをいいことに、自分たちを人気アニメの『スペーストラベラーズ』のキャラクターに合わせ、本格的な犯罪組織だと宣言する。人質も彼らの作戦に協力するようになり、銀行の中は奇妙な連帯感に包まれた。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
스페이스 트래블러 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
어린 시절부터 친구인 타모츠(금성무 분), 마코토(안도 마사노부 분), 이사무(이케우치 히로유키 분)가 폐점이 가까워진 코스모 은행에 쳐들어간다. 은행에 침입하여 5분동안 돈을 빼앗아 달아나려던 계획은 예상 밖의 일로 틀어지고, 이들은 은행에서 인질극을 벌이게 된다. 한편 자신을 버리고 혼자서만 달아난 약혼자에게 분노한 은행원 미도리(후카츠 에리 분)는 장총으로 미친 듯이 총을 쏴대는데... |
|
||||
|
||||||