Out of Life (1991)
← Back to main
Translations 7
Arabic (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
خارج الحياة |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
يختطف أفراد حرب العصابات في "بيروت" مصوّرًا صحفيًا فرنسيًا يرفض التنازل عن كرامته رغم ما يلاقيه من تعذيب وغسيل لأفكاره ومبادئه على يد آسريه. |
|
||||
|
||||||
Arabic (ar-AE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
خارج الحياة |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
يختطف أفراد حرب العصابات في "بيروت" مصوّرًا صحفيًا فرنسيًا يرفض التنازل عن كرامته رغم ما يلاقيه من تعذيب وغسيل لأفكاره ومبادئه على يد آسريه. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Out of Life |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Patrick Perrault, a photo-journalist covering the war in Beirut in the late 1980s, is himself caught up in the hostilities when one day he is picked up and bundled into a car at gun-point. Blind-folded, he is taken to an unknown location where he discovers that he is being taken hostage by Lebanese guerrillas. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hors la vie |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un photographe français est kidnappé dans un Beyrouth déchiré par la guerre. Au fil du temps, son intégrité et sa confiance en lui vont être brisés. |
|
||||
|
||||||
French (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hors la vie |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Enlevé par des guérilleros à Beyrouth, un photojournaliste français refuse de sacrifier sa dignité, malgré la torture et l'endoctrinement subis auprès de ses ravisseurs. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La vita sospesa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||