本片改編自古龍經典武俠小說，由狄龍飾演英雄人物蕭十一郎，李麗麗飾演風四娘，劉永飾天下第一高手連城璧，井莉飾與蕭苦戀的連妻沈壁君，徐少強飾左手神劍花平，文雪兒反串男角飾大魔頭天公子之子小公子。 故事講述偽君子天公子誘發蕭與連決鬥，以製造武林大亂，從而登上武林盟主之位。江湖上，蕭十一郎被稱為劇盜強寇。女俠風四娘將天下第一名刀「割鹿刀」送給當今天下第一高手連城璧，望能殺死蕭十一郎，為武林除害。不料卻引出一段三角戀來，連的妻一再得到蕭的救援，對他漸生情愫……。Swordsman & Enchantress，Swordsman and Enchantress

　　萧十一郎（狄龙 饰）是名震江湖的大盗，和搭档风四娘（李丽丽 饰）里应外合，两人联手配合的天衣无缝。一次偶然中，萧十一郎邂逅了拥有江湖第一美人名号的沈璧君（井莉 饰），两人一见钟情坠入情网，然而，沈璧君早已经被许配给了连家堡的连城璧（刘永 饰），而萧十一郎一直想要得到的割鹿刀正是沈璧君的嫁妆。

　　江湖上出现了以逍遥侯（唐菁 饰）为首的黑恶势力，他们为了得到割鹿刀将沈璧君绑架，所幸得到了萧十一郎的出手相救后者才能够幸免于难。随着时间的推移，萧十一郎和沈璧君之间的情谊引起了连城璧的怀疑，一时之间萧十一郎腹背受敌，十分狼狈。

Asian fans of Crouching Tiger Hidden Dragon recognized that its director Ang Lee was actually inspired by director Chu Yuan and novelist Ku Lung's wonderful tales of a "martial art world" where all wushu warriors try to attain the "Deer Sword" and escape from the insidious maze-like "Toy Land." Master kung-fu choreographer Tang Chia leads the king and queen of Shaw's swordplay, Ti Lung and Lily Li, in a fascinating and entertaining adventure of consummate swordmen and sorceresses.

Le monde martial est à la recherche du «Deer cutting Sword», un sabre forgé par le mythique Xu Ruzi, sensé donner un immense pouvoir à qui le détiendra et capable de trancher n’importe quel matériau. L’arme tombe finalement entre les mains d’une bande d’hommes à la solde de Lian Chengbi, chef de clan issu d’une très riche et respectable lignée.

La satisfaction est de courte durée car un épéiste qui dit s’appeler Xiao s’en empare. Pire que ça, il tente de kidnapper quelques jours plus tard Chen Bijun, la femme de Lian Chengbi. Mais le véritable Xiao veille et la délivre. Les deux adultes tombent bientôt amoureux.

Hsiao Shi-yi Lang (Lung Ti) jest wojownikiem, który zawsze staje w obronie ubogich przeciwko bogatym. Trudni się także okradaniem majętnych i złych bogaczy, a zdobyte łupy przekazuje potrzebującym. Podczas jednej z misji poznaje piękną i świetnie władającą mieczem Shen Pi-chun (Li Ching). Zakochuje się w niej, jednak Shen jest już zaręczona z bogatym młodzieńcem Lien Cheng-pi (Tony Liu). Jej związek z Hsiao nie ma zatem szans powodzenia. Tymczasem najlepsza przyjaciółka Hsiao, wojowniczka Fang Sze-niang (Lily Li), od dawna darzy go głębokim uczuciem. On jednak traktuje ją jak siostrę.

Um famoso espadachim é incriminado injustamente ao salvar uma mulher das garras de um misterioso bandido. Ele acaba se apaixonando por ela, e enfurecendo seu marido, outro grande espadachim. Assim surge entre eles um confronto inevitável, o que parece apenas parte de uma elaborada conspiração.