大理国皇叔段正淳少时欠下多笔风流债。他与秦红棉偷情时被对方丈夫黄袍人撞破，段正淳仰仗精纯一阳指功夫反将黄袍人双腿打断。未婚妻舒白凤赶到，带走段正淳，临行不忘羞辱秦红棉。时光荏苒，段、舒之子段誉（李修贤 饰）已长大成人，段誉违背家训无心向武，终于不堪父母唠叨凭满脑的圣贤书私闯江湖。段誉于路结识玩蛇姑娘钟灵（林珍奇 饰），两人误闯毒蛾派领地被陷，幸有秦红棉之女木婉清（恬妮 饰）搭救。另一方面，黄袍人潜心修炼十余年后携师弟岳苍龙向段家复仇，段誉虽饮得异蛇之血功力大增，仍失手不敌黄、岳二人。为救段誉，正淳与正明赶赴万劫谷与黄袍人决战……

A brother who loves books and a sister who loves swords must face a yellow-robed warrior, the Red Python, a sinuous snake-charmer, and a silk-masked beauty (who must kill or wed the first man to see her face) before they can bring peace to their battle-addled family.

Ein Bücherwurm und seine kampfeslustige Schwester streiten gegen eine dreiköpfige Schurkenbande. Unter ihren Gegnern findet sich auch eine maskierte Schönheit, die geschworen hat, den ersten Mann, der ihr die Maske vom Gesicht reißt, zu ehelichen – oder zu ermorden.

Um jovem estudioso e sua irmã amante de espadas encontram-se lutando contra um trio de vilões. Um deles, uma mulher bonita, porém mascarada, que prometeu casar ou matar o primeiro homem que a ver desmascarada.

Уважаемый при дворе императора генерал Туан завел роман с замужней женщиной, но когда об этом узнал муж его любовницы, ушел от нее к своей настоящей невесте и покалечил рогоносца, отняв у него ноги, после чего тот спрятался в горах и начал вынашивать план жуткой мести. Проходит двадцать лет, у Туана и его жены вырос сын, а у брошенной им женщины — дочь, которую та воспитала суровой и неприступной убийцей, которая при первом удобном случае должна отомстить бросившему мать генерала. Что будет, когда они встретятся?