"这一天，米奇（沃尔特·迪士尼 Walt Disney 配音）和好朋友唐老鸭（克拉伦斯·纳什 Clarence Nash 配音）以及他的爱犬普鲁托（品托•考维格 Pinto Colvig 配音）前往阿尔卑斯攀岩。经过一番艰苦努力，他们终于成功征服这座险峰。谁知好景不长，一系列麻烦又找上他们。坏脾气的唐老鸭被一只小岩羊惹到，他追来追去，非要好好揍小羊一顿。米奇找到一个老鹰窝，破壳而出的雏鹰们丝毫不畏惧这个外来闯入者，他们和母亲一起向米奇展开袭击。普鲁托在山上发生意外，险些丢掉狗命，关键时刻幸亏胖胖的救生犬出现用高浓度的酒救了他。 三个好伙伴遇到前所未有的大危机……"

Donald, Mickey, and Pluto climb the Alps. While up top, Donald has a run-in with a mountain goat over some edelweiss, Mickey has a row with an eagle over its eggs; one of them hatches, and gives Pluto some trouble (as does the grog a Saint Bernard gives him when he falls into a snowbank).

Mickey, Donald et Pluto sont partis dans les Alpes faire de l'alpinisme. Mickey vêtu comme un tyrolien est en tête de la cordée, chantant en yodel et grimpant avec son piolet une paroi verticale. Donald vient en suite, vêtu de vert avec une plume rouge sur son chapeau mais avec sa voix nasillarde, la chanson est très altérée.

Micky, Donald und Pluto versuchen sich als Bergsteiger. Die Suche nach Adlereiern und Edelweiss wird jedoch durch die Adlermutter und eine Bergziege gestört.

Topolino, Paperino e Pluto stanno facendo un'escursione in montagna. Paperino si mette a raccogliere stelle alpine, ma viene infastidito da una capretta di montagna. Topolino, invece, scopre un nido di aquila e comincia a prenderne le uova, ma viene attaccato dall'aquila madre. Per difendersi le tira addosso le uova, che si schiudono. Una di esse cade vicino a Pluto, e il cane, inseguendo l'aquilotto che ne esce, finisce congelato in un mucchio di neve. Bolivar gli fa bere del vino per riscaldarlo, ma Pluto ne resta ubriaco e comincia a infastidire il cagnolone. Nel frattempo Paperino se la deve vedere anche con il padre della capretta, ma riesce a batterlo. Poi corre a salvare Topolino, ancora attaccato dall'aquila, ma si attira addosso la furia dell'uccello. Infine i due atterrano nella cuccia di Bolivar, e vedono Pluto e il cagnolone, entrambi ubriachi, che ululano allegramente.

Donald, Mikke og Pluto klatrer i Alpene. Mens de er oppe har Donald en krangel med en fjellgeit over litt edelweiss, Mikke har en konflikt med en ørn over eggene hennes der en av dem klekker, og gir Pluto litt trøbbel (det samme gjør groggen en Saint Bernard gir ham når han faller ned i en snøbank).

Miki, Donald i Pluto podróżują po alpejskich górach.

Дональд, Микки и Плуто поднимаются в горы. На вершине у Дональда случилась стычка с козой, на Микки напал орел, да и у Плуто проблемы.

Donald, Mickey y Pluto se van de montañismo por los Alpes.

Donald, Mickey y Pluto se van de montañismo por los Alpes.