Whisper Island (2007)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
私语岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Dalton(Lauren McKnight饰演)决定拯救她唯一的家,一个年久失修落满尘土的罗马尼亚农场,她写信给他的姑母希望不要把这个农场转手给他人,但是J. T. Swinton(奥斯丁·埃契饰演)这个年轻人出现在她面前.他们去寻求一个虚无缥缈的在一座叫做私语岛上的宝藏,但是这座内战时期的宝藏真的存在吗?答案就在她的姑母身上,但是她不肯透露半个字,他们在与时间的追逐中寻找宝藏,也必须寻找她的姑母的过去来发现以前的罗曼史... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šeptající ostrov |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
14letá Sam Dalton je odhodlána zachránit jediný domov, který kdy poznala, zašlý, zaprášený ranč. Sam napíše své vzdálené příbuzné, tetě Christine, a doufá, že se jí podaří zabránit, aby jí ranč vzali. Ale na scéně se objeví chlapec v jejím věku, J.T. Swinton. V zoufalství se oba upnou ke zdánlivě marné naději, pokladu Whisper Island. Co když ale poklad z doby občanské války neexistuje? Odpověď se zdá být uvězněna někde ve zbožném přání tety Christine. Jak mládež hledá poklad v závodu s časem, musí také pátrat v Christinině minulosti a rozmotat klubko milostného románu, intrik a zrady, které se táhne po celý život a dále. To, co zjistí, změní jejich životy navždy. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Whisper Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In pursuit of lost Civil War gold to save their fading ranch, two kids help an old woman solve the mystery of her past. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A suttogások szigete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christine Swinton, a családja által elhagyott fiatal lány egy kihalt szigetre utazik, hátha ott megtalálja elveszett édesapját. Itt ismerkedik meg egy rejtélyes férfival, akivel szinte azonnal egymásba szeretnek, csak az a probléma, hogy a férfi semmire sem emlékszik a múltjából, környezete viszont annál inkább, így kénytelen menekülőre fogni. Előbb azonban megígéri Christine-nek, hogy egyszer még visszatér hozzá. Sok-sok év telik el, és Christine még mindig élete nagy és rejtélyes szerelme visszatérésére vár, mikor megismerkedik két kincskereső tinédzserrel, akik nem várt fordulatot hoznak az életében. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wyspa szemrzącego wiatru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Dalton jest zdeterminowana, by ocalić jedyny dom, jaki kiedykolwiek znała. Dziewczynka pisze list do odległej ciotki, Christine, mając nadzieję, że pomoże jej ona zapobiec wykupieniu rancza. W tym samym czasie pojawia się J. T. Swinton, nastoletni chłopak, który wraz z Sam pragnie odnaleźć skarb, prawdopodobnie ukryty gdzieś w okolicach posesji. Usiłując rozwikłać zagadkę, Sam i J.T muszę bliżej poznać przeszłość ciotki Christine. To co uda im się dowiedzieć, zmieni ich życie na całe życie. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šeptajúci ostrov |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Štrnásťročná Sam Daltonová je odhodlaná zachrániť jediný domov, ktorý kedy poznala - spustnutý, zaprášený ranč. Sam píše svojej vzdialenej príbuznej, tete Christine, a dúfa, že zabráni tomu, aby jej ranč zobrali. Na scéne sa však objaví chlapec v jej veku, J. T. Swinton. V zúfalstve sa obaja upnú k zdanlivo márnej nádeji, k pokladu na Ostrove šepotu. Ale čo ak poklad z čias občianskej vojny neexistuje? Zdá sa, že odpoveď uviazla kdesi v zbožnom želaní tety Christine. Zatiaľ čo mladíci pátrajú po poklade v pretekoch s časom, musia sa ponoriť aj do Christininej minulosti a rozpliesť spleť milostných vzťahov, intríg a zrady, ktorá sa tiahne celým životom a ešte ďalej. To, čo objavia, navždy zmení ich životy. |
|
||||
|