A friend shipped Mickey a baby elephant named Bobo as a playmate for Pluto. Pluto's first introduction is to Bobo's trunk, through a fence. He's not thrilled, and marches away. The playful Bobo grabs Pluto's tail and follows. Pluto's devil self tells him he's being replaced, and tells him to attack with red pepper.

Mickey reçoit un présent du Rajah du Ghaboon, un « petit Bobo » comme camarade pour Pluto. Mais Bobo est un éléphanteau. Mickey construit une niche en forme d'éléphant pour lui et commence à jouer à la balle. Bobo est doué il réalise quelques dribbles et utilise sa trompe comme club de golf. Mais c'est surtout le fait d'aspirer l'air avec sa trompe afin de rattraper la balle qui l'amuse le plus. Pluto arrive alors et découvre cette balle mue étrangement. La rencontre des deux camarades ne se fait pas aussi bien que l'imaginait Mickey.

Micky bekommt einen Elefanten geschenkt. Der eifersüchtige Pluto versucht den Elefant mit Pfeffer zu ärgern.

Il raja del fantomatico Ghaboon spedisce a Topolino l'elefantino Bobo come compagno di giochi per Pluto. Mentre Topolino costruisce una casetta per Bobo, Pluto incontra la proboscide dell'elefante attraverso una recinzione. Quando vede Bobo per intero non ne è entusiasta e se ne va, ma il giocoso elefante afferra la coda di Pluto e lo segue. La coscienza diabolica di Pluto gli fa notare che Topolino sta costruendo a Bobo una casa migliore della sua cuccia e che quindi lui sta per essere sostituito, così gli consiglia di soffiare del pepe rosso addosso a Bobo per farlo starnutire. L'elefantino inizia quindi a produrre dei potenti starnuti, mentre Pluto e la sua coscienza si mettono a ridere. Malgrado Topolino tenti di fermarlo (anche annodandogli la proboscide), Bobo continua a starnutire di qua e di là, fino a distruggere la casetta che Topolino gli stava costruendo e anche la cuccia di Pluto.

Miki dostaje w prezencie słonika Bobo. Zazdrosny Pluto próbuje za wszelką cenę pozbyć się konkurenta.

Mickey cuida de um pequeno elefante chamado Bobo.

Друзья прислали Микки Маусу слоненка Бобо. Игривый Бобо не дает покоя Плуто, и Плуто решает подзадорить слоненка.

Un amigo envía a Mickey una cría de elefante, Bobo, como compañero para Pluto.