Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haškovy povídky ze starého mocnářství |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Čtyři zfilmované povídky největšího českého satirika Jaroslava Haška. "Polévka pro chudé děti" vypráví o tom, jak kníže Robert sám uvařil polévku pro chudé děti, "Schůze obecního zastupitelstva v Mejdlovarech" je historií obsazení místa obecního policajta, "Trampoty pana Tenkráta" ukazuji, jak podivné události vedou k sňatku a povýšení, "Vzpoura trestance Šejby" líčí vítězný boj trestance Šejby o knedlík za ministrováni při mši. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hasek’s Tales from the Old Monarchy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Комические рассказы Гашека |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четыре коротких рассказа великого чешского сатирика Ярослава Гашека. «Суп для бедных детей» рассказывает о том, как сам принц Роберт готовил суп для бедных детей, «Заседание муниципального совета в Медловарах» - это история участка муниципального полицейского, «Страдания пана Тенкрата» показывает, как странные события приводят к браку и продвижению по службе, «Бунт арестанта Шейбы» описывает победоносную борьбу осужденного Шейбы за клецки для служителей мессы. |
|
||||
|