Mickey's Polo Team (1936)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
马球比赛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mickey's Polo Team |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey Mouse and his friends face off against a team of celebrities in a polo match. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Équipe de Polo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey est le capitaine d'une équipe de polo, sport qu'il pratique sur une mule. Son équipe comprend des toons : Dingo, Donald et le Grand méchant loup. L'équipe adverse est composée elle de (caricatures) de stars de l'époque : Charles Chaplin, Stan Laurel, Oliver Hardy, Harpo Marx (montant une autruche). |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mickys Polo-Team |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Micky, Donald, Goofy und der böse Wolf spielen Polo gegen Oliver Hardy, Stan Laurel, Charlie Chaplin und Harpo Marx. Im Publikum sitzen die drei kleinen Schweinchen und andere Charaktere aus Silly-Symponies-Cartoons. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קבוצת הפולו של מיקי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מיקי מאוס וחבריו מתמודדים מול נבחרת מפורסמים במשחק פולו. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La squadra di polo di Topolino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Davanti a un pubblico in cui star del cinema e personaggi Disney siedono fianco a fianco, Jack Holt arbitra una partita di polo tra la squadra delle "Star Cinematografiche" formata da Stanlio e Ollio, Harpo Marx (a dorso di struzzo) e Charlie Chaplin e quella degli "Amici di Topolino" formata da Topolino, Pippo, Ezechiele Lupo e Paperino (a dorso di mulo). Quando Holt lancia la palla per dare il via la partita, si crea una mischia al termine della quale Ollio rimane sotto il suo cavallo. Mentre Stanlio (con parecchie difficoltà) aiuta Ollio a risalire a cavallo, gli altri continuano a giocare senza esclusione di colpi. Ad avere i maggiori problemi è Paperino, che subisce gli scherzi di Harpo e l'insubordinazione del proprio mulo. Inoltre, mentre sta urlando all'animale, Paperino ingoia accidentalmente la palla e viene quindi inseguito dagli altri giocatori che lo vogliono colpire. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miki i jego drużyna polo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miki prowadzi swoją drużyną - Donalda, Goofy'ego i Wielkiego Złego Wilka przeciwko drużynie gwiazd obejmującą Flipa i Flapa, Harpo Marxa oraz Charlie Chaplina w meczu polo. Oprócz tych znakomitości w kreskówce są też karykatury choćby Clarka Gable czy Shirley Temple. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Микки Маус и команда по игре в поло |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кинозвезды против команды Микки Мауса в игре в поло. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El equipo de polo de Mickey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey es el capitán de su equipo de polo: Donald en una mula, Goofy y el gran lobo feroz contra el gordo y el flaco, Harpo Marx en un avestruz y Charles Chaplin en un partido arbitrado por Jack Holt. El público también está lleno de estrellas. |
|
||||
|