Alternatiewe titels 21
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| Harry Potter y la cámara secreta | |
Argentinië
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| Harry Potter e a Câmara Secreta | |
Brasilië
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| Khari Potŭr i stayata na taĭnite | |
Bulgarye
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| Harry Potter ja saladuste kamber | |
Estland
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| O Chári Póter kai i Kámara me ta Mystiká | |
Griekeland
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| Harry Potter dan Kamar Rahasia | |
Indonesië
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| הרי פותר וחדר הסודות | |
Israel
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| Harii Pottâ to himitsu no heya | romaji |
| ハリー・ポッターと秘密の部屋 | |
| ハリーポッターと秘密の部屋 | |
Japan
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| Harijs Poters un noslēpumu kambaris | |
Letland
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| Harri Potter i tayemna kimnata | |
Oekraïne
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| Garri Potter i Tainaya komnata | |
| Гарри Поттер и Тайная комната | |
Rusland
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| هاري بوتر وحجرة الأسرار | |
Saoedi-Arabië
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| Hari Poter i Dvorana tajni | |
Serwië
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| 哈利·波特与密室 | |
Sjina
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| 해리 포터와 비밀의 방 | |
| 해리포터와 비밀의 방 | |
Suid-Korea
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ | |
Thailand
|
|
|---|---|
| Titel | Tipe |
| Harry Potter a taiemna komnata | |
Tjeggiese Republiek