富贵乡绅任发（黄虾 饰）先父当年威逼利诱求得一块风水宝地，经风水先生指点，其父下葬二十年后起坟迁葬，以利子孙。然九叔（林正英 饰）察看墓穴得知，当年风水先生与任家私怨在身，在墓穴中做下手脚，二十年后任老太爷尸体已生恶变。九叔提议就地火化，在任老爷请求下才将尸骨移往义庄。虽经小心看护，但任老太爷仍化作僵尸，将其子任发杀害。 　　九叔断定任老太爷和任发的僵尸将再次出现，于是命令徒弟秋生（钱小豪 饰）和文才（许冠英 饰）小心应付……

該片的故事背景設定在民國初年，富貴鄉紳任發的先父當年威逼利誘求得一塊風水寶地，經風水先生指點，下葬二十年後必須起墳遷葬，才能澤被子孫。任發請來林正英飾演的道士九叔和他的兩個徒弟遷葬，未料屍體已化作殭屍，由此展開一場惡鬥。

茅山師父九叔（林正英　飾）受委託為任老爺起棺遷葬，惟任老爺之屍體屍變，變成殭屍，並四出為害。此時，九叔的兩名徒弟文才（許冠英　飾）及秋生（錢小豪　飾）亦分別因女友婷婷（李賽鳳　飾）而被殭屍所傷和受女鬼小玉（王小鳳　飾）所迷惑。九叔如何同時面對徒弟們的生死存亡，以及殭屍為害的問題呢？

Když se nebožtík, který za svého života páchal zlo znovu nadechne čerstvého vzduchu, ožije a změní se na vampýra. Mistr Gao, místní potírač vampirismu, při jedné exhumaci narazí právě na takový případ. Spícího vampýra ihned uloží do magií zapečetěné truhly, avšak ten unikne na svobodu a brzy si najde i svou první oběť. Mitr Gao a jeho ne-celkem spolehlivý pomocníci musí zakročit dříve, než bude pozdě.

Tijdens een herbegrafenis ontdekt een priester dat het lijk niet ontbonden is en blauwe nagels heeft zoals een vampier. Voor hij hem kan vernietigen is de vampier al ontkomen. Met zijn twee simpele helpers moet de priester proberen de vampier terug te vinden.

The planned reburial of a village elder goes awry as the corpse resurrects into a hopping, bloodthirsty vampire, threatening mankind. Therefore, a Taoist Priest and his two disciples attempt to stop the terror.

Maître Kau est un prêtre taoïste adepte du kung fu. Lorsqu'il déterre le cercueil d'un riche notable en vue de lui trouver une meilleure sépulture, Kau s'aperçoit que ce dernier s'est transformé en vampire. Suite à la négligence de ses deux disciples, la créature s'échappe afin de semer la terreur.

Mr.Vampire zählt mit Abstand zu den besten Filmen dieses Horror-Comedy Genres aus Hong Kong. Dieser Film hatte dem Hauptdarsteller Lam Ching Ying zu absolutem Kultstatus als unangefochtenem Mr.Ghostbuster verholfen. Mit seinen buschigen Augenbrauen und seinen, mit allerlei Zauberutensilien gefüllten Taschen war er absolut prägend. Es wäre noch anzumerken das es unbedingt nötig ist ein Fan des Darstellers oder zumindest des Genres zu sein.

ある日、街の富豪ヤンから先代である父親の改葬を依頼された道士カオ。ところが、墓地を掘り起こしてみると20年間も埋葬されていたにもかかわらず、遺体は全く腐敗していなかった。ヤンの父親は生前に大きな恨みを買っており、風水的に誤った方法で埋葬されていたためにキョンシーになりかけていたのだ。呪いが進行して危険な状態であると悟ったカオが遺体を引き取り、処置を施そうとするが弟子のミスによって遺体は完全にキョンシー化し、義荘から姿を消してしまった。その夜、ヤンはキョンシーとなった父親に襲われて殺害され、翌日に現場捜査に訪れた保安隊長ウェイの勘違いで、カオは殺人容疑者として逮捕されてしまうのであった。

한 마을의 유지 임씨는 장의사인 구숙과 함께 선친을 이장하기 위해 묘를 파내던 도중, 지난 20년 전 헐값에 자리를 넘겨준 것에 앙심을 품은 풍수지리사가 묘를 일부러 잘못 묻었단 사실을 알게 된다. 20년 동안 썩지 않은 시체를 보고 구속은 임씨에게 선친을 화장하라고 종용하지만 임씨는 이를 거절하고, 강시로 변해버린 선친에 의해 살해되고 만다. 하지만 임씨 역시 강시로 변하고, 마을은 이 두 강시의 출현으로 순식간에 아수라장으로 변한다.

O filme segue Mestre Gau, um caçador de vampiros que descobre em um enterro que o corpo se transformou em um vampiro. Junto com seus dois assistentes, Chou e Man Choi, Mestre Gau tem que acabar com este vampiro e quaisquer outros demônios, mas Chou está sendo distraído por uma succubus e Choi Man está se transformando em um vampiro.

Во время перезахоронения местный священник замечает, что труп не расчленен и у него синие ногти, типичные для вампира. Вампир сбегает, а священник начинает на него охоту вместе со своими неуклюжими помощниками, один из которых укушен вампиром, а другой обладает связью с призраками.

La llegada de un joven a Hong-Kong, deseoso de empezar una nueva vida, le acabara llevando sin querer a introducirse en el mundo de la mafia y del vampirismo.

Yaşlı bir köylüyü gömme işlemini yapan Taocu Priest cemaati işlrerin ters gittiğini fark eder. Gömmeye çalıştıkları adam insanlığı tehdit eden bir korkunç, kana susamış vampire dönüşür . Bu nedenle, Taocu Priest ve onun iki müridi vampiri durdurmaya çalışırlar....

Sư phụ Kau là một thầy pháp trừ tà sống cùng với hai đệ tử là Ho và Dan. Ho với vẻ ngoài đẹp trai, bay bướm nhưng rất nghịch phá, còn Dan tuy khờ khạo, nhát gan nhưng vô cùng tốt bụng. Một lần Sư phụ Kau đã đồng ý thực hiện mai táng cho cha của Yam lão gia-một thương nhân giàu có. Ông đã cùng với Ho và Dan đến mộ làm pháp sự nhưng sư phụ Kau cũng đã phát hiện xác chết gần như nguyên vẹn và trông có vẻ còn sống. Sư phụ Kau muốn thiêu xác nhưng ông Yam ko đồng ý, vì vậy ông mới đem cái xác về nhà mình và làm pháp sự để ngăn chặn xác chết sống dậy nhưng đã thất bại. Xác chết đó thành cương thi và giết ông Yam. Còn sư phụ Kau bị hiểu lầm đã giết ông Yam nên ông bị sếp Wai bắt giam cùng với xác Yam lão gia, đêm đó Yam lão gia thànnh cương thi nhưng nhờ có sự phối hợp giữa Ho va sư phụ Kau, Yam cương thi bị thiêu.