Henri Chatelard is well into his forties, owns a restaurant and a cinema in the city, and appreciates women. When he meets Marie, an 18-ish strong-head who just lost her father in a small fishing village, it is not clear who is the hunter and who is the prey.

Un homme d'affaires quelque peu cynique, propriétaire d'une grande brasserie et d'un cinéma à Cherbourg, accompagne sa maitresse, Odile, a l'enterrement de son père a Port-en-Bessin. Là, il fait la connaissance de Marie, la soeur d'Odile, qui a tout juste 18 ans. Il tombe amoureux de la jeune femme. Si Marie n'est pas insensible a son charme, elle refuse toute liaison en dehors du mariage. Il va alors se retrouver entre ces deux femmes: l'une avec qui rien ne va plus, l'autre avec qui rien n'a vraiment commencé.

После похорон отца, Мари устраивается работать в кабачок. Там она знакомится с цивильным мужом старшей сестры, которая приехала на похороны. Между ними пролетает искра заинтересованности... Одиль ле Флемм - девушка из многдетной семьи. Она приехала из провинциального городка Пор-ан-Бессен в Шербур и стала любовницей владельца ресторана, Анри Шателяра. Шателяр и Одиль приезжают на родину девушки на похороны ее отца. После похорон Шателяр знакомится с сестрой Одиль - Мари, следующей по возрасту в семье. Мари влюбляется в него...