Mickey guest-directs a radio orchestra. The sponsor loves the rehearsal, but come the actual performance, Goofy drops all the instruments under an elevator, so they sound like toys. The sponsor hates it, but the audience loves it anyway.

Mickey dirige un orchestre comprenant de nombreux personnages tels que Donald, Dingo, Clarabelle, interprétant l'ouverture de la Cavalerie légère de Franz von Suppé à merveille devant le producteur de radio Sylvester Macaroni (Pat Hibulaire). Le producteur signe avec eux un contrat pour une représentation publique radiodiffusée. Suite à une maladresse de Dingo, leurs instruments se retrouvent aplatis par un ascenseur. La représentation qui s'ensuit est assez étonnante.

Micky und sein Orchester (inkl. Donald und Goofy) geben ein grauenhaftes Radiokonzert auf kaputten Musikinstrumenten.

Il maestro Topolinskij (alias Topolino) dirige un'orchestra radiofonica eseguendo l'overture della "Cavalleria Leggera" di Franz von Suppé. Lo sponsor Sylvester Maccheroni (ovvero Pietro Gambadilegno, chiamato in originale "Macaroni") ne ordina una nuova esecuzione dal vivo. Il giorno dell'esibizione però Pippo fa cadere gli strumenti musicali sotto un ascensore, schiacciandoli. Gli orchestrali cercano così di arrangiarsi con quel che resta degli strumenti, ma i suoni che ne escono producono solo effetti comici. Tra di essi un irritato Paperino arriva addirittura ad andarsene così che Topolino è costretto a minacciarlo con una pistola per farlo tornare al suo posto ed eseguire il pezzo finale. Alla fine, Maccheroni è disperato perché sicuro che sia stato un fiasco, ma a sorpresa il pubblico applaude la performance.

Przed występem orkiestry Goofy niszczy wszystkie instrumenty. Mimo to muzycy próbują zagrać na zepsutym sprzęcie.

Как могут сыграть музыканты, оставшиеся без инструментов? Реакция публики на этот концерт оказывается полной неожиданностью и для музыкантов, и для их музыкального продюсера.

Mickey es el director de una orquesta cuyo patrocinador es Pete. A pesar de que la orquesta suena de forma sensacional, la noche del estreno Goofy tendrá un pequeño percance con los instrumentos.

Musse är gästdirigent för en radioorkester, med bland annat Kalle Anka och Långben i ensemblen. Sponsorn älskar repetitionen, men när det kommer till själva konserten, lyckas Långben med konststycket att tappa samtliga instrument under en hiss, vilket leder till att de börjar låta som leksaker. Kvällen blir således svettig för Musse som blir orolig för sin framtid i branschen.