The Boss' Wife (1986)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жената на шефа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
风骚老板娘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šéfova manželka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joel Keefer je obchodník s cennými papíry, který se snaží vyšplhat po firemním žebříčku. Zároveň usiluje o zplození dítěte se svou manželkou Janet, ale nedaří se mu splnit ani jednu z těchto úkolů. Joelův neurotický šéf, pan Roalvang, ho pozve i se spolupracovníkem Tonym na pracovní víkend do Palm Springs, kde se může rozhodnout o jeho povýšení. Na této cestě k úspěchu ho může zastavit jen jedna věc: šéfova sexi manželka Louise. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boss' Wife |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Daniel Stern stars as a stockbroker trying to climb the corporate ladder. There's only one thing stopping him...his boss' beautiful and flirtatious wife! THE BOSS' WIFE is a full-bodied, high-spirited, bedroom comedy about lust, love and lechery. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La femme du patron |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Joel Keefer, un jeune courtier en bourse particulièrement ambitieux, se laisse séduire par la très désirable femme de son patron. Pour lui, les ennuis commencent... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Frau vom Boß |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A főnök felesége |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joel, az ifjú bróker élete lehetőségét kapja meg, mikor a vezérigazgató elhívja a céges hétvégi kirándulásra. Megnehezíti a dolgot, hogy az indulás előtt összeveszik a feleségével. Az út is hamarosan rémálommá válik, mikor megjelenik a vonaton a felesége kibírhatatlan és enyhén szólva is furcsán viselkedő, Joel-t kínosabbnál kínosabb helyzetbe sodró, született bajkeverő főnöke, ráadásul Joel-t kiszemeli magának a főnök felesége. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La moglie del capo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un timido impiegato è preso in simpatia dal suo principale che gli prospetta un avanzamento e intanto lo invita per il weekend nella sua lussuosa dimora di campagna. Là ne succedono di tutti i colori, con l'impiegato a dover fronteggiare le avances della consorte del principale e insieme i rimbrotti di sua moglie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mulher do Chefe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joel Keefer (Daniel Stern), Jovem executivo sonha em ter muitos filhos com a esposa, mas seus planos são constantemente adiados por seu envolvimento com o trabalho. As coisas complicam quando passa a ser perseguido pela mulher do chefe, perdidamente apaixonada por ele. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mulher do Chefe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mujer del jefe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un empleado de una importante empresa se haya agobiado con su trabajo (quiere ascender de puesto) y con su propio matrimonio (su mujer no le da el hijo que desea). Es entonces cuando su jefe invita a la pareja a pasar un fin de semana en su apartamento de vacaciones para ofrecerles descanso y, al mismo tiempo, hablar de negocios. La esposa del jefe, una atractiva e inteligente mujer, seduce al empleado, que tendrá que decidir si se arriesga o no en ese posible romance. |
|
||||
|