Mickey courts Minnie in the Gay Nineties: they take in a vaudeville show and go for a drive in his horseless carriage, to the strains of "While Strolling Through the Park" and "In the Good Old Summertime". Goofy rides by on a penny-farthing bicycle, and the whole Duck family rides by on a bicycle built for five.

La scène se situe dans les années 1890. Mickey, habillé en costume rouge, rencontre Minnie, vêtue d'une robe à crinolette bleue, dans un parc près d'une fontaine. Il l'emmène alors voir un spectacle de vaudeville.

Micky und Minnie besuchen ein Varieté des 19.Jahrhunderts. In einer kurzen Szene fahren Goofy, Donald, Daisy und die Neffen auf dem Fahrrad vorbei.

Topolino corteggia Minnie negli anni Novanta gay: partecipano a uno spettacolo di vaudeville e vanno a fare un giro nella sua carrozza senza cavalli, sulle note di "While Strolling Through the Park" e "In the Good Old Summertime". Pippo passa su una bicicletta da quattro soldi e l'intera famiglia di paperi passa su una bicicletta costruita per cinque.

Kiedy pradziadek Micky'ego poznaje w parku piękną myszkę, od razu zaprasza ją na randkę do teatru.

Давайте заглянем в старый семейный альбом. Когда-то в далекие девяностые годы дедушка Микки так романтично и красиво ухаживал за бабушкой Мини.

Mickey y Minnie disfrutan de la mejor manera de los primeros años del siglo XX. Pasean en su nuevo coche, ven espectáculos novedosos y hasta el propio Donald y Goofy disfrutan de sus bicicletas.

Musse flörtar med Mimmi under det glada 1890-talet. De går på teater och åker i hans hästlösa kärra till parken. På vägen träffar de Långben som åker på en höghjuling och Kalle Anka och familj, som cyklar på en cykel som är byggd för fem förare.