Mickey and Pluto go fishing. Pluto has a run-in with a clam, who eventually lodges in Pluto's mouth; Mickey thinks the clam is Pluto's tongue and can't understand why Pluto keeps begging for more food. After they get rid of the clam, Mickey's attempts to use his minnows as bait are thwarted by a hungry seagull; he brings his friends, and they chase our heroes away.

Mikki ja Pluto lähtevät rannalle kalaan. Jouduttuaan ensin kärhämään simpukan kanssa, Pluto päätyy lokin häiritsemäksi. Lokki varastaa myös Mikin syötin ja kalat. Lokki kumppaneineen ajaa Mikin ja Pluton pois rannalta.

Mickey et Pluto vont à la plage. Pluto s'amuse dans les rochers et se retrouve aux prises avec une palourde qui se loge dans sa gueule.

Während Micky am Strand fischt, macht Pluto eine schlechte Begegnung mit einer Muschel und dann einer Möwe, die auch Micky Köder und Fisch stiehlt. Die zwei werden letztendlich von den Möwen und ihren Freunden verjagt.

Ο Μίκυ και ο Πλούτο πάνε για ψάρεμα. Ο Πλούτο συναντά μια αχιβάδα, η οποία τελικά μένει στο στόμα του. Ο Μίκυ πιστεύει ότι η αχιβάδα είναι η γλώσσα του Πλούτο και δεν μπορεί να καταλάβει γιατί ο Πλούτο συνεχίζει να θέλει περισσότερο φαγητό. Αφού ξεφορτωθούν την αχιβάδα, οι προσπάθειες του Μίκυ να χρησιμοποιήσει τα ψιλά του ως δόλωμα ανατρέπονται από έναν πεινασμένο γλάρο, ο οποίος φέρνει τους φίλους του και εκείνοι διώχνουν τους ήρωές μας.

יום הדיג השלווה של מיקי ופלוטו מופרע על ידי צדפה שנכנסת לפה של פלוטו ושחף רעב שגונב את הפיתיון של מיקי.

Topolino e Pluto stanno pescando al mare. Pluto trova una cozza sotto la sabbia che gli si blocca in bocca, così va a chiedere aiuto a Topolino il quale, pensando che il cane abbia fame, gli dà un würstel. Il würstel viene ingurgitato dalla cozza, che si mangia anche il panino di Topolino. Quando però mangia del pepe, si mette a starnutire e se ne va dalla bocca di Pluto. Rimbalzando sulla sabbia, la cozza sveglia un gabbiano che cerca di mangiarla, ma essa gli sfugge entrando in mare. In seguito il gabbiano affamato inizia a mangiare i pesci che Topolino usa come esche (vanificando anche i tentativi di Pluto di fermarlo). Topolino alla fine si accorge del ladro, e cerca di riprendersi le esche. Il gabbiano chiede allora aiuto ai suoi compagni, che inseguono Topolino e Pluto. Così il gabbiano può mangiarsi tranquillamente tutti i pesci.

Miki i Pluto idą na plażę, gdyż mysz ma ochotę łowić ryby. Będzie to trudne, ponieważ na jego przynętę czai się głodna mewa, a psa atakuje złośliwy małż

Mickey e Pluto vão pescar na praia. Depois de arrumar encrenca com um marisco, Pluto é provocado por uma gaivota, que rouba a isca de Mickey e os peixes que ele pescou. A gaivota e seus amigos expulsam Mickey e Pluto da praia.

Микки и Плуто отправляются на увлекательнейшую рыбалку, где друзьям предстоит веселая возня с устрицей и нешуточное противоборство с чайками.

Mickey y Pluto van a la playa con la esperanza de relajarse con unos día de pesca. Último cortometraje de Mickey Mouse en el que trabajó Walt Disney, antes de su fallecimiento.

Musse och Pluto är på en fisketur vid havet. Pluto hamnar ganska snart i bråk med en mussla, som hoppar in hans mun. Musse tror att musslan är Plutos tunga och kan inte förstå varför han hela tiden fortsätter att tigga om mat. Efter att ha lyckas få bort musslan, uppstår ett annat problem då Musses bete drar till sig en hungrig fiskmås som börjar käka upp fisken.

Mickey ve Pluto balık tutmaya gider. Pluto, sonunda Pluto'nun ağzına yerleşen bir istiridye ile bir karşılaşma yaşar; Mickey midyenin Pluto'nun dili olduğunu düşünür ve Pluto'nun neden daha fazla yemek için yalvarıp durduğunu anlayamaz. Midyeden kurtulduktan sonra Mickey'nin minnows'larını yem olarak kullanma girişimleri aç bir martı tarafından engellenir; arkadaşlarını getirir ve kahramanlarımızı kovalarlar.