Chinese (zh-CN)

Title

东京七姐妹 我们化作青空

Taglines

Overview

2032年,传说级国民偶像组合「SEVENTH SISTERS」突然宣布解散,成员各人去向不明。连如此高人气的组合都要解散,所有人都不由得萌生了“偶像已经完了”的想法。自此之后偶像业界进入了冰河期,偶像也成为了过时的事物。

两年后,一名年轻人被任命为次世代偶像剧场式工作室「777」的第二代经理。尽管777工作室位于享誉盛名的国家级指定国际娱乐都市区「Tokyo-7th」,但是在偶像冰河期的当下,这个工作室也和其他从事偶像事业的单位一样十分清闲,没有多少实质性的工作。

就在这一天,一位奇怪的美女经纪人出现在年轻人面前。她说:“偶像已经完了的话,那就创造新的「偶像」好了!来创造由强大牵绊连结而成,真正意义上的「SISTERS」吧!”

于是,关于年轻人与那些尚未谋面的未来偶像的故事,就这样拉开了序幕——

English (en-US)

Title

Tokyo 7th Sisters

Taglines

Overview

In the year 2032, the legendary idol unit "7th Sisters" suddenly retired from the industry and disappeared. That was the end of the idol industry... until two years later, when a young glory-seeking employee is appointed to be the leader of Tokyo's next generation idol studio, "777 (Three Seven)," commonly referred to as Nanastar. However, the city continues to believe that idols are a thing of the past, and Nanastar is no exception. Their slump continues, but one day a mysterious and beautiful female manager approaches you and says, "If the idols of the past are gone, we'll just have to make new idols! True "sisters" linked by powerful bonds!" The story of the idols of the future, the Nanastar Sisters, will now unfold.

1h 17m

http://project-t7s-a.jp/

French (fr-FR)

Title

Tokyo 7th Sisters : Bokura wa Aozora ni Naru

Taglines

Overview

L'histoire se passe en l'an 2032. Le groupe d'idoles légendaire "7th Sisters" s'est retiré de l'industrie et a disparu. Ce fût la fin de l'industrie des idoles...

2 ans plus tard, un jeune employé est embauché pour être le chef du studio de la nouvelle génération d'idoles de Tokyo, "777 (Three Seven)" aussi appelé Nanastar.. Néanmoins, la ville continue de croire que les idoles sont du passé, et Nanastar n'en est pas une exception. Leur misère continue, mais un jour, une mystérieuse et magnifique femme arrive et déclare "Si les idoles du passé ont disparu, nous n'avons qu'à en créer de nouvelles! De vraies 'sœurs' liées par leurs puissantes amitiés! " L'histoire des idoles du futur, les sœurs Nanastar, commence maintenant.

Japanese (ja-JP)

Title

Tokyo 7th シスターズ -僕らは青空になる-

Taglines
誰かの背中を、押すために
Overview

──ねぇ、君はなにがしたい?

“アイドル氷河期”と呼ばれる西暦2034年、国際娯楽指定都市Tokyo-7th。

多くのアイドルやスタジオが“時代遅れ”となり、姿を消していくなか、次世代アイドル劇場型スタジオ『777』(通称・ナナスタ)では、デビューしたばかりのアイドル、「777☆SISTERS」が今日も汗を流していた。

そんなある日、原因不明の機材トラブルが起こり、彼女たちのライブが中止の危機に陥ってしまう。出張中の支配人にかわり、その危機を救ったのは、過去一世を風靡した巨大な箱スタ『HAKKAKU』の支配人「八角コウゾウ」だった。

後日、彼の元を訪ねたハルたちは、滑川コンツェルンからの買収行為により、八角スタジオが閉館の危機に曝されている事を知る。

ライブを行い、客席を満員にすることができれば、資金援助が継続されると聞いたハルたち「777☆SISTERS」は、数々のアイドル、そしてファンとの思い出が詰まった『HAKKAKU』を救うために立ちあがることを決意する。しかし、そんな彼女たちの前に、思わぬ壁が立ちふさがって……。

「誰かの背中を押すために」、12人の少女たちが出した答えとは───。

1h 17m

http://project-t7s-a.jp/

Korean (ko-KR)

Title

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Tokyo 7th Sisters: Bokura wa Aozora ni Naru

Taglines

Overview

Un mánager en un estudio llamado “777” busca jóvenes idols prometedoras.

1h 17m

http://project-t7s-a.jp/

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login