Translations 5
Alemana (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jonas Kaufmann – Mein Wien |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
»Mein Wien« ist ein ganz persönlicher Tribut von Jonas Kaufmann an die berühmte Musik der Stadt. Man sieht den Startenor unterwegs in Wien, an seinen Lieblingsorten, vom Riesenrad bis hin zum Würstelstand. Herzstück der über 100-minütigen Dokumentation ist das umjubelte Konzert im Konzerthaus Wien, bei dem Jonas Kaufmann, begleitet von den Prager Philharmonikern unter der Leitung von Jochen Rieder, weltbekannte Melodien der Wiener Operette und berühmte Wiener Lieder sang. Das Wiener Publikum war begeistert, die Rezensionen für das Konzert waren glänzend. Eingeschoben zwischen die Musik aus dem Konzert erlebt man Jonas Kaufmann an seinen Lieblingsorten in Wien, vor dem Konzerthaus, am Naschmarkt, auf dem Wiener Friedhof – Wissenswertes und Geschichten über die Wiener Musik erzählend. »Mein Wien« ist eine stimmungsvolle Liebeserklärung, eine persönliche Dokumentation voller Musik und Geschichten, die zu Herzen gehen und gute Laune machen. |
|
||||
|
Espainola; gaztelania (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jonas Kaufmann My Vienna (Recital en cines) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonas Kaufmann, My Vienna es el recital más esperado de la temporada. El mejor tenor del mundo, rinde homenaje a la ciudad del Vals y la Ópera. Melodias mundialmente conocidas, canciones de la tradición vienesa, presentadas desde la mas profunda admiración por el tenor más famoso de la actualidad que regresa a sus raíces con este concierto. Filmado en vivo en el mágico entorno de la Wiener Konzerthaus, el concierto presenta música popular vienesa de Die Fledermaus y Wienerblut de Johann Strauss y La Viuda Alegre de Franz Lehár, así como muchos otros clásicos inspirados en la ciudad de Viena. Jonas Kaufmann interpreta este fabuloso recital, al que se une la aclamada soprano Rachel Willis-Sørensen, acompañados de la Orquesta Filarmónica de Praga bajo la batuta del Maestro Jochen Rieder. Una maravillosa velada con el tenor más importante y versátil de su generación. |
|
||||
|
Ingelesa (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Txekiera (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jonas Kaufmann: Moje Vídeň |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hluboce osobní pocta hvězdného tenora proslulé hudbě z rodiště valčíku a operety. Koncert se uskutečnil ve Vídeňském koncertním domě v říjnu roku 2019 a program obsahuje populární hudbu od Johanna Strausse, Franze Lehára a spoustu dalších slavných písní, pro které jejich autoři hledali inspiraci právě ve Vídni. |
|
||||
|
Txinera (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
考夫曼:我的维也纳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|